A traffic accident causes four women's destinies to intertwine. In the series, the four enter a pact of revenge against the men who hit them and caused them to suffer. Auxiliadora struggled to help her husband Alcebíades prosper, but when he leaves her for a younger woman, is thrown out of the house. The shy Tatiana was engaged to Fortunato, who failed to show up at their wedding. The Babalu hurricane caught mechanic Raí in bed with another woman. Abigail, a preppy psychologist who is struggling in a failing marriage, decides superficially to continue it but revolts against her husband, Gustavo, who humiliates her in public at a congress. Gustavo has custody of Ângela, a girl who longs to know her true father, Bruno. Her mother died in the childbirth, traumatizing him.
Four Lives, Four Loves (Season 1)
Chapter 1 (Episode 1)
Air date: 1994-10-24
Runtime: 50 min
Overview: Bibi visits her son in jail on the eve of a conference. Tati is fired and receives unexpected news. Babalu decides to leave home. Alcebíades asks Auxiliadora for a divorce.
Chapter 2 (Episode 2)
Air date: 1994-10-25
Runtime: 41 min
Overview: Bibi manages to present her thesis at the medical congress. Tati begins preparations for the big day. Babalu tries to return home. Auxiliadora signs the divorce papers.
Chapter 3 (Episode 3)
Air date: 1994-10-26
Runtime: 40 min
Overview: Bibi catches her husband kissing another woman. Fortunato breaks up with Tati. Babalu decides to leave town to change his life. Auxiliadora finds out news about her husband.
Chapter 4 (Episode 4)
Air date: 1994-10-27
Runtime: 40 min
Overview: Babalu can't forgive Raí. Auxiliadora confronts her husband and receives devastating news. Tati receives an important call. Bibi and Gustavo fight for custody of Ângela.
Chapter 5 (Episode 5)
Air date: 1994-10-28
Runtime: 43 min
Overview: After a series of mix-ups and plot twists, Bibi, Auxiliadora, Babalu, and Tati find themselves in an unusual place and begin to plot revenge against their companions.
Chapter 6 (Episode 6)
Air date: 1994-10-29
Runtime: 40 min
Overview: Bibi, Auxiliadora, Tati, and Babalu are released from the police station and arrange a meeting to plan their revenge. Bruno decides to return to Rio de Janeiro to reunite with his daughter.
Chapter 7 (Episode 7)
Air date: 1994-10-31
Runtime: 39 min
Overview: Bibi, Tati, Auxiliadora, and Babalu meet to plot revenge against their former companions. Bruno returns to the hospital and encounters someone from his past.
Chapter 8 (Episode 8)
Air date: 1994-11-01
Runtime: 39 min
Overview: Bruno visits Bibi and is about to meet Angela. At Alcebíades' restaurant, the quartet prepares to claim the first victim of their revenge plan.
Chapter 9 (Episode 9)
Air date: 1994-11-02
Runtime: 40 min
Overview: The quartet puts their revenge against Alcibiades into action. Bruno makes discoveries about the records of Mércia's death and confronts Gustavo. Ângela is left alone in the emergency room.
Chapter 10 (Episode 10)
Air date: 1994-11-03
Runtime: 38 min
Overview: Bruno meets Angela at the emergency room, but fails to recognize his daughter. The quartet decides on their next victim and visits Fortunato for an unexpected and chaotic surprise.
Chapter 11 (Episode 11)
Air date: 1994-11-04
Runtime: 39 min
Overview: Angela goes to the cemetery to visit her mother's grave and meets Bruno. Gustavo kisses Abigail and asks to go back home. Ralado tells Angela that her father has returned.
Chapter 12 (Episode 12)
Air date: 1994-11-05
Runtime: 38 min
Overview: Auxiliadora reveals that Alcebíades was the only man in her life. Ralado is expelled from the boarding house. Isadora lets slip an intriguing piece of information. Ângela runs away from home.
Chapter 13 (Episode 13)
Air date: 1994-11-07
Runtime: 40 min
Overview: Bruno and Gustavo go to the police station to report Angela's disappearance. Ralado is stabbed. Auxiliadora opens Alcebíades' restaurant with her spare key.
Chapter 14 (Episode 14)
Air date: 1994-11-08
Runtime: 40 min
Overview: Alce slams the door shut with the key from the outside and locks himself in the restaurant with Auxiliadora. During the police station riot, Gustavo is taken hostage and Bruno asks to be exchanged for his rival.
Chapter 15 (Episode 15)
Air date: 1994-11-09
Runtime: 39 min
Overview: Angela dreams about her father. Babalu finds something Raí hid. Gustavo has incriminating memories. Bruno fights with a criminal at the police station.
Chapter 16 (Episode 16)
Air date: 1994-11-10
Runtime: 40 min
Overview: Eliza Maria tells Paula that Alcebíades killed himself. Auxiliadora vandalizes the bakery. Raí bumps into Ângela on the beach. Bruno is shot in the leg.
Chapter 17 (Episode 17)
Air date: 1994-11-11
Runtime: 41 min
Overview: The bandits flee with Ralado as a hostage, leaving Bruno, who has been shot, behind. Alcebíades blackmails Auxiliadora. Raí meets Ângela, who plays a trick on him and Babalu.
Chapter 18 (Episode 18)
Air date: 1994-11-12
Runtime: 38 min
Overview: Tati decides not to get married when she discovers that Fortunato wasn't dying. Celso reminds Gustavo how he hurt Bruno. Angela visits Bruno at the hospital and the two talk.
Chapter 19 (Episode 19)
Air date: 1994-11-14
Runtime: 46 min
Overview: Paula decides to support her mother. Alce tries to run over Auxiliadora and Tereza. Bruno receives an unexpected visit. Tati follows the trail of cookie crumbs and finds someone in the room.
Chapter 20 (Episode 20)
Air date: 1994-11-15
Runtime: 41 min
Overview: Fortunato discovers that Tatiana is pregnant. Angela pretends to have amnesia. Raí's workshop is broken into and Babalu helps catch the suspect. Raí is arrested and accused of kidnapping.
Chapter 21 (Episode 21)
Air date: 1994-11-16
Runtime: 43 min
Overview: Bruno tells Tati everything about Mércia's death and Ângela's birth. Tufik makes a mistake when delivering an important note. Ralado seduces Eliza Maria. Raí is suspicious of Tiago.
Chapter 22 (Episode 22)
Air date: 1994-11-17
Runtime: 45 min
Overview: Bruno escapes from the hospital with Tatiana. Elizabeth and Vinícius meet and end up fighting. Fortunato takes Ângela home. Raí loses a bet and dresses up as an odalisque.
Chapter 23 (Episode 23)
Air date: 1994-11-18
Runtime: 42 min
Overview: Gustavo thanks Bruno for helping him find Angela. Bruno kisses Suzana on the hospital bed. Olegário and Babalu argue. Raí makes a request to Babalu.
Chapter 24 (Episode 24)
Air date: 1994-11-19
Runtime: 47 min
Overview: Babalu rejects Raí's marriage proposal. Suzana goes to Clarice's house looking for Bruno. Tati has memories of her adolescence. Bruno decides to meet Ângela.
Chapter 25 (Episode 25)
Air date: 1994-11-21
Runtime: 44 min
Overview: Bruno goes to Bibi's house to meet Angela. Alcebíades throws himself in front of Auxiliadora's car. Vinícius receives a mysterious phone call. Fortunato makes a disastrous mistake.
Chapter 26 (Episode 26)
Air date: 1994-11-22
Runtime: 42 min
Overview: Bruno questions Suzana about who she is and why she's after him. Tati, Bibi, and Babalu plot another revenge scheme. Angela asks Gustavo to go with her to meet Bruno.
Chapter 27 (Episode 27)
Air date: 1994-11-23
Runtime: 45 min
Overview: Tatiana loses her baby. Vinícius gets involved in a big mess. Ângela demands that Gustavo meet her real father. Gustavo hatches a plan against Bruno.
Chapter 28 (Episode 28)
Air date: 1994-11-24
Runtime: 45 min
Overview: Bibi has a brilliant idea to get revenge on Gustavo. Auxi makes snacks to sell and has Paula's support. Raí is flattered by women. Bruno makes an important discovery.
Chapter 29 (Episode 29)
Air date: 1994-11-25
Runtime: 46 min
Overview: Bibi's plan against Gustavo falls apart. Bruno decides not to leave after an important discovery. Tatiana is discharged from the hospital. Alcebíades makes a proposal to Raí.
Chapter 30 (Episode 30)
Air date: 1994-11-26
Runtime: 45 min
Overview: Bruno takes over the coordination of the emergency room. Auxi catches Gustavo trying to take Angela on a mysterious trip. Bruno arrives at Abigail's house to introduce himself to his daughter.
Chapter 31 (Episode 31)
Air date: 1994-11-28
Runtime: 45 min
Overview: Bruno tries to get closer to Angela. Raí flirts with Eliza Maria. Ralado criticizes Angela for not giving Bruno a chance. Suzana surprises Bruno at the nightclub.
Chapter 32 (Episode 32)
Air date: 1994-11-29
Runtime: 46 min
Overview: Bruno assures Gustavo that he will reverse his situation with Angela. Angela says that Gustavo is her real father. Eliza Maria tries to seduce Raí. Auxiliadora threatens Alce with a gun.
Chapter 33 (Episode 33)
Air date: 1994-11-30
Runtime: 46 min
Overview: Gustavo convinces Suzana to seduce Bruno. Angela decides to use the pool, even with Bruno present. Marta changes Tati's appearance. Alce asks Auxiliadora to come back to him.
Chapter 34 (Episode 34)
Air date: 1994-12-01
Runtime: 41 min
Overview: Paula catches Auxiliadora and Raí in bed at the motel. Alcebíades celebrates the success of his plan. Raí is taken away by the police. Suzana tries to seduce Bruno.
Chapter 35 (Episode 35)
Air date: 1994-12-02
Runtime: 46 min
Overview: Babalu gets Raí out of prison. Bruno assures Bibi that he will win Ângela's love. Bibi plans her revenge against Gustavo and asks Isadora for support. Raí accuses Alce of framing him.
Chapter 36 (Episode 36)
Air date: 1994-12-03
Runtime: 46 min
Overview: Raí tells Auxi about Alce and Eliza's scheme. Elizabeth discovers something about Vinícius's past. Suzana waits for Bruno outside the hospital. Ângela goes after Bruno.
Chapter 37 (Episode 37)
Air date: 1994-12-05
Runtime: 46 min
Overview: Raí confesses his feelings to Babalu. Vinícius explains himself to Beth. Tati, Bibi, and Ralado put their plan against Gustavo into action. Ângela goes to the beach to find her father. Auxi locks himself in with a gun.
Chapter 38 (Episode 38)
Air date: 1994-12-06
Runtime: 46 min
Overview: Bruno dreams about Mércia, and Ângela has nightmares about her father. Gustavo gets angry when he finds out that Bruno went to visit Ângela. Bruno encourages Tatiana to go to the school party.
Chapter 39 (Episode 39)
Air date: 1994-12-07
Runtime: 39 min
Overview: Alcibiades ambushes Raí. Bruno remembers where he knows Tati from. Gustavo suspects Ralado switched the exam tape. Bruno meets Tatiana at the dance.
Chapter 40 (Episode 40)
Air date: 1994-12-08
Runtime: 44 min
Overview: Bruno goes to the dance with Tatiana and makes an unexpected request. Gustavo threatens to take away Ralado's medical degree. Angela reads the book Bruno gave her.
Chapter 41 (Episode 41)
Air date: 1994-12-09
Runtime: 46 min
Overview: Bruno confesses his feelings to Tatiana. Beth uses Suzana to test Vinícius's character. Bibi is kicked out of the house by Gustavo. Auxiliadora signs the divorce papers.
Chapter 42 (Episode 42)
Air date: 1994-12-10
Runtime: 41 min
Overview: Tatiana gets drunk with love from Bruno's kisses. Babalu discovers the truth about his mother's health. Bibi confronts Gustavo about Angela's whereabouts.
Chapter 43 (Episode 43)
Air date: 1994-12-12
Runtime: 44 min
Overview: Bibi tries to stop Gustavo from ruining Ralado's career. Angela asks Bruno for help. Beth arrives home and is surprised to find Suzana there.
Chapter 44 (Episode 44)
Air date: 1994-12-13
Runtime: 45 min
Overview: Babalu discovers that Raí is in danger and decides to change the course of his revenge plan. Bruno confronts Gustavo about the note given to Ângela.
Chapter 45 (Episode 45)
Air date: 1994-12-14
Runtime: 41 min
Overview: Angela confronts Gustavo about the authenticity of the note Bruno received. Raí gets jealous of Babalu when he finds out the manicurist has a new boyfriend.
Chapter 46 (Episode 46)
Air date: 1994-12-15
Runtime: 42 min
Overview: Tati and Bruno are surprised by an unexpected visit. Paula returns from her trip and decides to live with her father. Babalu receives a marriage proposal at the dance hall.
Chapter 47 (Episode 47)
Air date: 1994-12-16
Runtime: 45 min
Overview: Babalu spends the day with Raí and decides to leave home after discovering a rumor about the mechanic. Bruno visits Tatiana and asks his beloved an unexpected question.
Chapter 48 (Episode 48)
Air date: 1994-12-17
Runtime: 45 min
Overview: Bruno reveals that he wants to live with Ângela. Raí tries to find Babalu on the highway. Bibi surprises her friends by entering the hospital in a straitjacket.
Chapter 49 (Episode 49)
Air date: 1994-12-19
Runtime: 46 min
Overview: Bruno and Angela spend the day together at the beach house. Bibi proposes a new scheme to the quartet of friends as part of their revenge plan against their husbands.
Chapter 50 (Episode 50)
Air date: 1994-12-20
Runtime: 47 min
Overview: Raí writes a message for Babalu. Ângela finds comfort in her father's arms. Bibi promises new identities for the four avengers to put their plan into action.
Chapter 51 (Episode 51)
Air date: 1994-12-21
Runtime: 44 min
Overview: Gustavo arrives at the cabin to pick up Angela and threatens to sue Bruno. Bibi is bluffing when she threatens Gustavo. Overcome with emotion, Babalu cries while reading Raí's letter.
Chapter 52 (Episode 52)
Air date: 1994-12-22
Runtime: 46 min
Overview: Bruno is arrested for assaulting Dr. Meirelles in an attempt to get answers about Mércia's death. Babalu discovers that Raí left all of the couple's savings to her.
Chapter 53 (Episode 53)
Air date: 1994-12-23
Runtime: 45 min
Overview: Bruno confronts Gustavo about Dr. Meirelles' accusations involving Mércia's death and is removed from the Emergency Room by Isadora. Tatiana catches Bruno kissing Suzana.
Chapter 54 (Episode 54)
Air date: 1994-12-24
Runtime: 38 min
Overview: Bruno shows up drunk at Bibi's house to talk to Angela. Beth confronts Vinicius about Celso's discovery. Ralado takes care of Dr. Meirelles at the hospital.
Chapter 55 (Episode 55)
Air date: 1994-12-26
Runtime: 42 min
Overview: The four avengers meet at Bibi's house to plan their revenge against their ex-husbands. Pedrão returns home and finds Bruno.
Chapter 56 (Episode 56)
Air date: 1994-12-27
Runtime: 41 min
Overview: Gustavo ignores the Christmas present Ralado gives him. Bruno rents a loft. Raí leaves a surprise for Babalu. Ângela asks Ralado to take her to Bruno's house.
Chapter 57 (Episode 57)
Air date: 1994-12-28
Runtime: 39 min
Overview: Pedrão is resentful because Clarisse only humiliates him. Alce forces Eliza to help in the restaurant kitchen. Ângela sleeps at Bruno's house. Auxi undergoes a dramatic transformation.
Chapter 58 (Episode 58)
Air date: 1994-12-29
Runtime: 41 min
Overview: Eliza ruins the entire dinner that Alce was going to serve at the restaurant. Gustavo barges into Bruno's house to get Angela, but she doesn't want to leave. Spadafora makes a request to Santinho.
Chapter 59 (Episode 59)
Air date: 1994-12-30
Runtime: 40 min
Overview: Pedrão tries to have sex with Clarisse, but she pretends to be asleep. Ângela calls Bruno "dad" and praises him. Carmen Almodóvar makes an appearance. Tatiana prepares a surprise for Bruno.
Chapter 60 (Episode 60)
Air date: 1994-12-31
Runtime: 43 min
Overview: Tatiana makes a public declaration of love to Bruno. Angela arranges a secret meeting with her father. Spadafora spies on Danilo. Gustavo tells the Countess that he needs new tests.
Chapter 61 (Episode 61)
Air date: 1995-01-02
Runtime: 40 min
Overview: Raí dreams of married life with Babalu. Bibi gives Auxiliadora tips on how to be chic. Pedrão is rejected by Clarisse. Tati leaves a message for Bruno at the newspaper.
Chapter 62 (Episode 62)
Air date: 1995-01-03
Runtime: 43 min
Overview: Babalu tries to return to Rio de Janeiro with Raí. Tatiana receives help from her friends to surprise Bruno. Clarisse argues with Suzana and Pedrão.
Chapter 63 (Episode 63)
Air date: 1995-01-04
Runtime: 38 min
Overview: Bruno and Tatiana have sex and are caught by Ângela and Ralado. Babalu and Raí spend the night at the hotel. Ralado questions Bibi about Gustavo's paternity.
Chapter 64 (Episode 64)
Air date: 1995-01-05
Runtime: 41 min
Overview: Raí proposes to Babalu after finding a marriage certificate. Gustavo receives photos of Bruno with Ângela to use in the custody hearing for his niece.
Chapter 65 (Episode 65)
Air date: 1995-01-06
Runtime: 41 min
Overview: Bibi kisses Spadafora without even knowing him. Gustavo prepares a banquet to celebrate the New Year with the Countess. Suzana toasts at the cemetery. Everyone celebrates the New Year.
Chapter 66 (Episode 66)
Air date: 1995-01-07
Runtime: 42 min
Overview: Clarisse rejects Pedrão and says she no longer feels attracted to anyone. Bruno is arrested in a trap set by Suzana. Gustavo sends flowers to Carmen Almodóvar.
Chapter 67 (Episode 67)
Air date: 1995-01-09
Runtime: 38 min
Overview: Ralado takes Babalu to a gay party. Fortunato brings a tape for Tatiana to watch. Bruno is released on bail. Gustavo files an absurd lawsuit against Bruno.
Chapter 68 (Episode 68)
Air date: 1995-01-10
Runtime: 42 min
Overview: Raí dresses as a woman at a gay party. Ângela is confused by Gustavo's cruelty towards her father and decides to support Bruno. Gustavo blackmails Bruno.
Chapter 69 (Episode 69)
Air date: 1995-01-11
Runtime: 41 min
Overview: Ralado can't be with a certain woman because of his principles. Tatiana goes to meet Bruno who, innocently, tries at all costs to explain himself. Angela argues with Gustavo.
Chapter 70 (Episode 70)
Air date: 1995-01-12
Runtime: 42 min
Overview: Suzana runs over Tatiana. Raí is elected the "hunk" of a gay party by a popular newspaper. Bibi has Ralado arrested to find out his current address. Ângela disappears.
Chapter 71 (Episode 71)
Air date: 1995-01-13
Runtime: 43 min
Overview: Gustavo tells Angela that the plan to frame Bruno was nothing more than a threat against him. Tatiana is unconscious in the hospital.
Chapter 72 (Episode 72)
Air date: 1995-01-14
Runtime: 42 min
Overview: Auxiliadora reveals to Tereza that she is charmed by Gustavo's gallantry and thrilled with the role of Countess. Ângela makes a decision. Gustavo suffers a heart attack.
Chapter 73 (Episode 73)
Air date: 1995-01-16
Runtime: 40 min
Overview: Bruno and Angela make plans to live together. Bibi and Babalu plot their revenge against Fortunato and Alcebíades. Isadora lets slip cryptic information about Gustavo.
Chapter 74 (Episode 74)
Air date: 1995-01-17
Runtime: 39 min
Overview: Abigail, Angela, and Ralado accompany Gustavo to the hospital in São Paulo. Suzana tries to illegally remove Tatiana from the hospital. Babalu flirts with Guilherme.
Chapter 75 (Episode 75)
Air date: 1995-01-18
Runtime: 43 min
Overview: Bruno finds Tati at the hospital and discovers that someone was trying to take her from the police station. Babalu goes out with Gui. Alce, suffering from a heart problem, is admitted to the hospital where Auxi is.
Chapter 76 (Episode 76)
Air date: 1995-01-19
Runtime: 39 min
Overview: Beth catches Vinícius with two girls at the gym entrance. Eliza discovers that a Countess is hospitalized. Raí chases Babalu and Guilherme. Tatiana wakes up.
Chapter 77 (Episode 77)
Air date: 1995-01-20
Runtime: 40 min
Overview: Raí confesses to being jealous of Babalu and declares his feelings for the manicurist. Samuca sets fire to the house and escapes from Maria. Danilo reveals to Clarisse his suspicion about Tati's hit-and-run.
Chapter 78 (Episode 78)
Air date: 1995-01-21
Runtime: 42 min
Overview: The Countess encourages Eliza to betray Alcebíades. Raí is mistaken for a bandit and ends up in jail. Bruno discovers that Suzana is involved in Tati's hit-and-run.
Chapter 79 (Episode 79)
Air date: 1995-01-23
Runtime: 41 min
Overview: Bruno suspects Suzana's involvement in Tati's hit-and-run and makes threats. Celso shows Beth the recording of Vinícius with the twins. Suzana blackmails Vinícius.
Chapter 80 (Episode 80)
Air date: 1995-01-24
Runtime: 39 min
Overview: Suzana blackmails Vinícius. Bruno has a frank conversation with Ângela. Clarice kicks Pedrão out of the house. Ângela mistreats Tati.
Chapter 81 (Episode 81)
Air date: 1995-01-25
Runtime: 38 min
Overview: Suzana reveals the reasons for her obsessive pursuit of Bruno. Ralado questions whether he is really Gustavo's son. Raí catches Thiago with Norma Shirley.
Chapter 82 (Episode 82)
Air date: 1995-01-26
Runtime: 42 min
Overview: Suzana reveals the reasons for her obsessive pursuit of Bruno. Ralado questions whether he is really Gustavo's son. Raí catches Thiago with Norma Shirley.
Chapter 83 (Episode 83)
Air date: 1995-01-27
Runtime: 41 min
Overview: Auxiliadora manages to make Alcebíades incredibly jealous. Tati and Bruno make an important appointment at the emergency room. After a commotion at the samba party, Babalu and Raí spend the night in jail.
Chapter 84 (Episode 84)
Air date: 1995-01-28
Runtime: 43 min
Overview: Celso and Fabíola manage to find Vinícius's wife. Tatiana enjoys some quality time with Bruno. Raí visits Fátima with a proposal that will captivate Babalu.
Chapter 85 (Episode 85)
Air date: 1995-01-30
Runtime: 41 min
Overview: Celso loses control of the car and causes an accident on the road. Bruno and Tati discover evidence of a possible robbery at the hospital.
Chapter 86 (Episode 86)
Air date: 1995-01-31
Runtime: 38 min
Overview: Celso loses control of the car and causes an accident on the road. Bruno and Tati discover evidence of a possible robbery at the hospital.
Chapter 87 (Episode 87)
Air date: 1995-02-01
Runtime: 38 min
Overview: Raí manages to save Babalu from the thugs hired by Tiago. Ângela visits Bruno and confronts the doctor. A bounced check causes discord between Pedrão and Clarice.
Chapter 88 (Episode 88)
Air date: 1995-02-02
Runtime: 41 min
Overview: Carmen Almodóvar visits Gustavo in the hospital. Bibi picks up Ralado from jail once again. Bruno fears that someone else is influencing Angela's thoughts.
Chapter 89 (Episode 89)
Air date: 1995-02-03
Runtime: 42 min
Overview: A storm disrupts everyone's lives. Bruno tries to find Angela. Bibi and Spadafora have dinner at Alce's restaurant. Babalu and Raí meet at Bruno's house.
Chapter 90 (Episode 90)
Air date: 1995-02-04
Runtime: 42 min
Overview: Alcibiades tries to get back together with Auxiliadora. Babalu provokes Raí with a proposal. Tati can't find Bruno at the hospital for their date. Pedrão betrays Clarice for the first time.
Chapter 91 (Episode 91)
Air date: 1995-02-06
Runtime: 41 min
Overview: Auxi is unsure whether to hand over the incriminating evidence against the doctor to her friends. Babalu and Raí have a passionate night. Ângela seeks out Tati for a serious conversation.
Chapter 92 (Episode 92)
Air date: 1995-02-07
Runtime: 41 min
Overview: Tati invites Angela to dinner with her and Bruno, but the girl brings an unwanted guest. Tiago hatches a plan to kill his partner. Raí suffers a serious accident at the workshop.
Chapter 93 (Episode 93)
Air date: 1995-02-08
Runtime: 43 min
Overview: Tati invites Angela to dinner with her and Bruno, but the girl brings an unwanted guest. Tiago hatches a plan to kill his partner. Raí suffers a serious accident at the workshop.
Chapter 94 (Episode 94)
Air date: 1995-02-09
Runtime: 42 min
Chapter 95 (Episode 95)
Air date: 1995-02-10
Runtime: 40 min
Overview: Tiago discovers that Raí only uncovered one of his plans to harm them. Babalu tells Raí about the after-effects he will have following the surgeries. Tati makes a revelation to Bibi.
Chapter 96 (Episode 96)
Air date: 1995-02-11
Runtime: 43 min
Overview: Raí makes a desperate plea to Ralado. Bruno and Ângela take a dip in the pool at night. Coincidentally, Gustavo and the Countess, Bibi and Samuca have dinner at the bistro.
Chapter 97 (Episode 97)
Air date: 1995-02-13
Runtime: 43 min
Overview: Ralado asks Gustavo an intriguing question. Bruno demands that Bibi allow Ângela to spend the weekend with him. Paula is charmed by Pedrão.
Chapter 98 (Episode 98)
Air date: 1995-02-14
Runtime: 42 min
Overview: Ralado realizes his arm isn't moving. Gustavo and Bibi get dressed. Auxiliadora tells Gustavo that he's looking at her as if she were naked.
Chapter 99 (Episode 99)
Air date: 1995-02-15
Runtime: 38 min
Overview: Bruno asks Abigail for permission to spend a weekend with Angela. Babalu makes advances towards Raí, who plays coy, denying any stronger feelings for his girlfriend.
Chapter 100 (Episode 100)
Air date: 1995-02-16
Runtime: 37 min
Overview: Raí tries to convince Gui that he should stay with Babalu. Ralado looks at old family photos. Alcebíades is amazed by the arrival of his sister Calpúrnia.
Chapter 101 (Episode 101)
Air date: 1995-02-17
Runtime: 43 min
Overview: Gustavo decides to take custody of Angela away from Bruno. Bruno finds the girls in the woods. Angela pressures Suzana to tell the truth to exonerate Bruno. Babalu and Pedrão go out together.
Chapter 102 (Episode 102)
Air date: 1995-02-18
Runtime: 38 min
Overview: Calpurnia moves into Alce's apartment. Gustavo and Bruno have a terrible argument. Angela discovers that Tati is pregnant. Tati makes Angela an offer.
Chapter 103 (Episode 103)
Air date: 1995-02-20
Runtime: 42 min
Overview: Calpurnia moves into Alce's apartment. Gustavo and Bruno have a terrible argument. Angela discovers that Tati is pregnant. Tati makes Angela an offer.
Chapter 104 (Episode 104)
Air date: 1995-02-21
Runtime: 42 min
Overview: Raí mistreats Babalu. Samuca tries to deliver a dossier to Beth, but Vinícius threatens him. Gustavo tells Ângela that Bruno was arrested for drug trafficking. Pedrão rejects Clarice.
Chapter 105 (Episode 105)
Air date: 1995-02-22
Runtime: 45 min
Overview: Norma reveals Thiago's scheme to Babalu. Ralado reads the dossier about Celso's death and looks for Vinícius. Vinícius hits Samuca. Suzana blackmails Bruno. Tati gives Ângela an ultimatum.
Chapter 106 (Episode 106)
Air date: 1995-02-23
Runtime: 39 min
Overview: Bruno is searched by police officers, much to Suzana's shock and Angela's utter despair. Elisa tries to expose Abigail, who is still dressed as Calpurnia.
Chapter 107 (Episode 107)
Air date: 1995-02-24
Runtime: 41 min
Overview: Gustavo tells Isadora that he's capable of doing anything to be with Angela. Alce screams in pain when Elisa Maria removes the hair clips from his head.
Chapter 108 (Episode 108)
Air date: 1995-02-25
Runtime: 41 min
Overview: Samuca is startled by the arrival of a nurse who brings him flowers. Beth suggests to Vina that he take out an insurance policy against marriage, and he gets annoyed.
Chapter 109 (Episode 109)
Air date: 1995-02-27
Runtime: 40 min
Overview: Panic at the hospital while Bruno enjoys sunbathing. Raí forces Gustavo to attend to patients in the emergency room.
Chapter 110 (Episode 110)
Air date: 1995-02-28
Runtime: 40 min
Overview: Tati threatens to tell Bruno she's pregnant, and he can hardly believe her. Elisa Maria is about to expose Calpúrnia. Beth asks Fortunato if Vina called.
Chapter 111 (Episode 111)
Air date: 1995-03-01
Runtime: 38 min
Overview: Raí is devastated. Auxiliadora is afraid of what she might cause in the lives of so many people. Bruno and Tati are startled by the high tide during their boat trip.
Chapter 112 (Episode 112)
Air date: 1995-03-02
Runtime: 42 min
Overview: Auxiliadora and Abigail clash over Gustavo. Raí, depressed, thinks about Babalu. Tati reveals herself to be an expert fisherwoman.
Chapter 113 (Episode 113)
Air date: 1995-03-03
Runtime: 42 min
Overview: Abigail gets annoyed with Angela, who now thinks her mother didn't die. Bruno and Tati have fun at the beach. Abigail apologizes to Angela for being so harsh with her.
Chapter 114 (Episode 114)
Air date: 1995-03-04
Runtime: 43 min
Overview: Raí manages to move his arm. Babalu is startled. He doesn't know whether to pull the girl close and kiss her. Raí asks Babalu to drive his Volkswagen Beetle.
Chapter 115 (Episode 115)
Air date: 1995-03-06
Runtime: 41 min
Overview: Babalu and Raí kiss passionately. They agree that they will get married. Marta picks up a package she believes contains the medicine while Auxi watches attentively.
Chapter 116 (Episode 116)
Air date: 1995-03-07
Runtime: 41 min
Overview: Tati and Bruno have a disagreement on the island. Eduarda is forced to take care of a drunk Ralado. Pedrão and Babalu kiss. Raí packs his bags.
Chapter 117 (Episode 117)
Air date: 1995-03-08
Runtime: 44 min
Overview: Tati and Bruno have a disagreement on the island. Eduarda is forced to take care of a drunk Ralado. Pedrão and Babalu kiss. Raí packs his bags.
Chapter 118 (Episode 118)
Air date: 1995-03-09
Runtime: 43 min
Overview: Auxiliadora swaps the fake medicines for real ones and surprises everyone with her audacity. Her friend Santinho spreads the word that he's a pervert.
Chapter 119 (Episode 119)
Air date: 1995-03-10
Runtime: 42 min
Overview: Bibi, Babalu, and Tati pressure Auxi about the medication. She apologizes, promising to return the medication that Gustavo gave her.
Chapter 120 (Episode 120)
Air date: 1995-03-11
Runtime: 40 min
Overview: Tati doesn't fall for Suzana's scheme. Gui tells Santinho that he is the father of Maria Batalha's child. Bruno swears to Ângela that he doesn't know Suzana's secret.
Chapter 121 (Episode 121)
Air date: 1995-03-13
Runtime: 42 min
Overview: Tati doesn't fall for Suzana's scheme. Gui tells Santinho that he is the father of Maria Batalha's child. Bruno swears to Ângela that he doesn't know Suzana's secret.
Chapter 122 (Episode 122)
Air date: 1995-03-14
Runtime: 45 min
Overview: Beth hatches a plan to end Vinicius's marriage. Bibi celebrates her birthday but doesn't reveal her real age. Gustavo overhears Angela revealing news about Tati.
Chapter 123 (Episode 123)
Air date: 1995-03-15
Runtime: 43 min
Overview: Raí senses that Babalu is ashamed of her boyfriend. Tati throws a drink in Suzana's face. Auxiliadora is confronted by her friends. Bibi kisses Gustavo.
Chapter 124 (Episode 124)
Air date: 1995-03-16
Runtime: 44 min
Overview: Bruno returns to the restaurant, where he confirms that someone put something in Tati's drink. Raí continues to stall Babalu regarding his mother's attendance at the wedding.
Chapter 125 (Episode 125)
Air date: 1995-03-17
Runtime: 43 min
Overview: The lawyer tells Tati that she should postpone her wedding. Gustavo mistreats the residents again. Raí tells Babalu that he is an orphan.
Chapter 126 (Episode 126)
Air date: 1995-03-18
Runtime: 43 min
Overview: Tati tells Babalu that she's thinking of running away so as not to harm Bruno. Bruno argues with Gustavo, and Gustavo leaves in a rage. Du and Ralado disagree when diagnosing a patient.
Chapter 127 (Episode 127)
Air date: 1995-03-20
Runtime: 43 min
Overview: Abigail, Auxiliadora, Tatiana, and Babalu are involved in an accident and discover they lost their loves on the same day. The four women unite to seek revenge on their ex-partners.
Chapter 128 (Episode 128)
Air date: 1995-03-21
Runtime: 41 min
Overview: Bibi rejects Samuca, but when he threatens to tell Alce who Calpúrnia is, she changes her mind. Pedrão loses patience with Gustavo.
Chapter 129 (Episode 129)
Air date: 1995-03-22
Runtime: 39 min
Overview: Babalu thinks that, because the baby was left there, it can only be Raí's daughter. Clarice tells Pedrão about Gustavo's plans, and he calls Bruno to tell him.
Chapter 130 (Episode 130)
Air date: 1995-03-23
Runtime: 41 min
Overview: Suzana accepts Bruno's proposal and says she will find a way to get a good judge appointed to the court. Lelia approves of Bruno's new fiancée.
Chapter 131 (Episode 131)
Air date: 1995-03-24
Runtime: 41 min
Overview: Suzana tells Tati that she can no longer get close to Bruno. Tati and Babalu go to the favela to burn Auxi's snacks. Gustavo declares his love for Clarice.
Chapter 132 (Episode 132)
Air date: 1995-03-25
Runtime: 38 min
Overview: Suzana confesses that her goal is to get revenge on Gustavo. Tati tells Bruno that she doesn't want to see him anymore. Bibi grabs Tande, but Alce remains jealous of Elisa.
Chapter 133 (Episode 133)
Air date: 1995-03-27
Runtime: 43 min
Overview: Bibi insists that Tati go to church. At the wedding, Gustavo tells Isadora that he wants to keep the hospital all to himself. While talking to Suzana, Vina hints that she might be falling in love with Bruno.
Chapter 134 (Episode 134)
Air date: 1995-03-28
Runtime: 40 min
Overview: Ralado dumps Silvia and declares his love for Du, who storms out. Fortunato's plan works, and he gets promoted to driver.
Chapter 135 (Episode 135)
Air date: 1995-03-29
Runtime: 39 min
Overview: Auxi is worried about Henricão's constant presence in the shack. Pedrão tells Tati that Bruno won't be able to see her, and she's disappointed, saying she never wants to see him again.
Chapter 136 (Episode 136)
Air date: 1995-03-30
Runtime: 40 min
Overview: Bruno gets angry when accused of having an abortion. Angela takes Tati, who is bleeding, to the hospital, and Ralado, while treating her, discovers she is pregnant.
Chapter 137 (Episode 137)
Air date: 1995-03-31
Runtime: 41 min
Overview: Du and Ralado trick Bruno into not finding out about Tati's pregnancy. Angela reads the report and becomes worried about Gustavo. Pedrão starts working at Beth's gym.
Chapter 138 (Episode 138)
Air date: 1995-04-01
Runtime: 38 min
Overview: Suzana tells Gustavo that his victory in the lawsuit is guaranteed. Angela feels lonely. Bibi confirms her pregnancy to Bruno.
Chapter 139 (Episode 139)
Air date: 1995-04-03
Runtime: 39 min
Overview: Abigail, Auxiliadora, Tatiana, and Babalu are involved in an accident and discover they lost their loves on the same day. The four women unite to take revenge on their ex-partners.
Chapter 140 (Episode 140)
Air date: 1995-04-04
Runtime: 40 min
Overview: Suzana tells Gustavo that his victory in the lawsuit is guaranteed. Angela feels lonely. Bibi confirms her pregnancy to Bruno.
Chapter 141 (Episode 141)
Air date: 1995-04-05
Runtime: 41 min
Overview: Angela chooses Gustavo and leaves the courthouse without giving Bruno any explanation. On the beach, Du performs mouth-to-mouth resuscitation on Ralado.
Chapter 142 (Episode 142)
Air date: 1995-04-06
Runtime: 42 min
Overview: Bibi tries to get Ângela to confess that something happened, but she denies it. Raí threatens Tiago, saying he will tell the police about the dismantling operation.
Chapter 143 (Episode 143)
Air date: 1995-04-07
Runtime: 40 min
Overview: Tati tells Suzana that she doesn't accept a married man, then kicks Suzana and Bruno out of her house. Ralado tells Du that Gustavo is going to die.
Chapter 144 (Episode 144)
Air date: 1995-04-08
Runtime: 40 min
Overview: Angela tells her father that she had her reasons for choosing Gustavo. Babalu sees Raí working with Tiago and becomes desperate.
Chapter 145 (Episode 145)
Air date: 1995-04-10
Runtime: 41 min
Overview: Abigail, Auxiliadora, Tatiana, and Babalu are involved in an accident and discover they lost their loves on the same day. The four women unite to take revenge on their ex-partners.
Chapter 146 (Episode 146)
Air date: 1995-04-11
Runtime: 42 min
Overview: Everyone is shocked to hear Babalu say he no longer wants to get married. Danilo is the one who breaks the news to Raí.
Chapter 147 (Episode 147)
Air date: 1995-04-12
Runtime: 42 min
Overview: In Teresa's shack, Henricão and Durval drive Auxi crazy. Pedrão can't believe Bruno isn't sleeping with Suzana.
Chapter 148 (Episode 148)
Air date: 1995-04-13
Runtime: 41 min
Overview: Suzana tells Bruno that she went after him because she fell in love with a portrait of him that Mércia showed her.
Chapter 149 (Episode 149)
Air date: 1995-04-14
Runtime: 41 min
Overview: Dressed as Mércia, Suzana tries to hypnotize Bruno, but fails. Danilo and Fátima approve of Tati's look when they see her disguise as Maria das Dores.
Chapter 150 (Episode 150)
Air date: 1995-04-15
Runtime: 39 min
Overview: Bruno gives himself to Suzana and, with a small hidden camera, she films their night of love. Auxi moves into Alcebíades' house.
Chapter 151 (Episode 151)
Air date: 1995-04-17
Runtime: 41 min
Overview: Abigail, Auxiliadora, Tatiana, and Babalu are involved in an accident and discover they lost their loves on the same day. The four women unite to take revenge on their ex-partners.
Chapter 152 (Episode 152)
Air date: 1995-04-18
Runtime: 38 min
Overview: Suzana tries to show Tati the videotape, but she doesn't want to watch it. Upon learning that Suzana is her aunt, Ângela is disappointed. Raí is arrested.
Chapter 153 (Episode 153)
Air date: 1995-04-19
Runtime: 40 min
Overview: Faced with Tati's insistence on seeing the tape, Bruno confesses that he slept with Suzana. Even against Gustavo's wishes, Ralado moves into his house.
Chapter 154 (Episode 154)
Air date: 1995-04-20
Runtime: 41 min
Overview: Upon seeing Samuca wearing Raí's shorts, the guard realizes the mechanic has escaped. Raí hides at Babalu's house. Tati and Bruno are living in a honeymoon phase.
Chapter 155 (Episode 155)
Air date: 1995-04-21
Runtime: 41 min
Overview: Angela asks to ride on the back of Suzana's horse. Raí is happy to learn that Samuca recorded the conversation. Determined to ride alone, Angela falls off her horse.
Chapter 156 (Episode 156)
Air date: 1995-04-22
Runtime: 40 min
Overview: Suzana apologizes to Ângela. Pedrão tells Bruno that Gustavo wants to separate him from Ângela. Raí doesn't forgive Babalu.
Chapter 157 (Episode 157)
Air date: 1995-04-24
Runtime: 38 min
Overview: Angela asks to ride on the back of Suzana's horse. Later, she gallops alone and falls off. Seeing Alce reminiscing about the good times she spent with Auxiliadora, Elisa feels threatened.
Chapter 158 (Episode 158)
Air date: 1995-04-25
Runtime: 41 min
Overview: Suzana apologizes to Ângela for the accident. Raí doesn't forgive Babalu. Bruno is barred from the hospital when he tries to visit his daughter.
Chapter 159 (Episode 159)
Air date: 1995-04-26
Runtime: 40 min
Overview: Pedrão finds Clarice's new outfit and becomes even more suspicious. Upon learning that Tati is dressing up as Maria das Dores, Bruno becomes jealous.
Chapter 160 (Episode 160)
Air date: 1995-04-27
Runtime: 40 min
Overview: Paula invites Pedrão to a meeting. Ralado tells Bibi that Gustavo has fallen for Babalu. Ângela deceives Bruno and doesn't tell him the truth about her choice.
Chapter 161 (Episode 161)
Air date: 1995-04-28
Runtime: 37 min
Overview: Elisa is desperate. Alce tells her she should leave the house without taking anything. At the cinema, Raí tries everything to grab Tati, but she escapes.
Chapter 162 (Episode 162)
Air date: 1995-04-29
Runtime: 40 min
Overview: Gustavo is cold towards Clarice and seems increasingly fascinated by Babalu. She tells Ralado that she sensed a romantic connection between Gustavo and Clarice.
Chapter 163 (Episode 163)
Air date: 1995-05-01
Runtime: 41 min
Overview: Babalu tells Ralado that he sensed a romantic connection between Gustavo and Clarice. Auxi decides to seduce Alce to recover his possessions.
Chapter 164 (Episode 164)
Air date: 1995-05-02
Runtime: 41 min
Overview: Bruno and Gustavo arrive at the scene, see the fire, and Bruno saves Angela. Raí discovers that Tiago sold the workshop. After a night of love with Isadora, Fortuna feels like the all-powerful ruler of the mansion.
Chapter 165 (Episode 165)
Air date: 1995-05-03
Runtime: 39 min
Overview: Despite being distraught, Raí wants to meet Átila, the new owner of the workshop. Bruno refuses to wear a life jacket while canoeing with Pedrão on a dangerous river.
Chapter 166 (Episode 166)
Air date: 1995-05-04
Runtime: 39 min
Overview: Despite being forbidden, Ralado and Du enter the operating room and save a patient's life. Upon learning of the operation, Gustavo expels the pair from the hospital.
Chapter 167 (Episode 167)
Air date: 1995-05-05
Runtime: 39 min
Overview: Bruno argues with Tati. Gustavo finds Bibi at her house and humiliates her. Babalu pretends not to care that Raí is leaving. Raí packs his things and Babalu gets emotional.
Chapter 168 (Episode 168)
Air date: 1995-05-06
Runtime: 39 min
Chapter 169 (Episode 169)
Air date: 1995-05-08
Runtime: 39 min
Overview: Pedrão discovers that Clarice lied when she said she was going to work a shift. The residents sympathize with Ralado, and Gustavo kicks them out of the hospital.
Chapter 170 (Episode 170)
Air date: 1995-05-09
Runtime: 39 min
Overview: At Ralado's request, Gustavo forgives the residents and only fires his own son. Alcebíades tries to win Auxiliadora back.
Chapter 171 (Episode 171)
Air date: 1995-05-10
Runtime: 37 min
Overview: Clarice avoids the subject when Pedrão asks her about the fake shift. Suzana takes Ângela to the beach, promising that nothing will happen.
Chapter 172 (Episode 172)
Air date: 1995-05-11
Runtime: 38 min
Overview: Bibi discovers that Átila, Alce's brother, is in Rio. Ralado tells Bruno that there's something between Gustavo and Clarice. Átila says that Pupu is a fraud.
Chapter 173 (Episode 173)
Air date: 1995-05-12
Runtime: 40 min
Chapter 174 (Episode 174)
Air date: 1995-05-13
Runtime: 42 min
Chapter 175 (Episode 175)
Air date: 1995-05-15
Runtime: 38 min
Overview: Bruno saves Angela and tells her that Suzana wants to kill her. Gustavo gives Babalu a graduation ring. Danilo tries to seduce Denise.
Chapter 176 (Episode 176)
Air date: 1995-05-16
Runtime: 39 min
Overview: Babalu gets jealous when he finds out what happened between Tati and Raí. Suzana calls Tati and says she's with Ângela. Bruno runs to get Ângela out of the amusement park.
Chapter 177 (Episode 177)
Air date: 1995-05-17
Runtime: 40 min
Overview: Auxi agrees to reincarnate as Maria do Socorro to deceive Átila. Alce and Átila are shocked to see Raí with Elisa Maria, who was there by mistake.
Chapter 178 (Episode 178)
Air date: 1995-05-18
Runtime: 38 min
Overview: Bruno gets angry when he finds out the pregnancy was planned. Clarice suspects Pedrão knows about Gustavo. Samuca arrives at the restaurant and takes photos of Bibi, Tati, and Auxi in disguise.
Chapter 179 (Episode 179)
Air date: 1995-05-19
Runtime: 39 min
Overview: Upon breaking into Gustavo's house, Raí sees Babalu with Ralado and becomes angry. Ralado explains that it's all a setup by Bibi to get revenge on Gustavo.
Chapter 180 (Episode 180)
Air date: 1995-05-20
Runtime: 41 min
Overview: When Samuca goes to show the photos to Alce and Gustavo, he realizes that the photos have been switched. Clarice admits to her affair with Gustavo, but lies, saying it was a mistake.
Chapter 181 (Episode 181)
Air date: 1995-05-22
Runtime: 40 min
Overview: Pedrão argues with Gustavo and leaves sadly. Tati is devastated to learn about Suzana's pregnancy.
Chapter 182 (Episode 182)
Air date: 1995-05-23
Runtime: 39 min
Overview: Pedrão finds Bruno unconscious and, along with Ralado, takes his friend to the hospital. Ângela receives the news, but Gustavo doesn't allow her to visit her father.
Chapter 183 (Episode 183)
Air date: 1995-05-24
Runtime: 41 min
Overview: Angela tells Bruno she can't live without him. Bibi tries to convince Auxi to continue seducing her ex-husband. Gustavo argues with Angela when he sees her at the hospital.
Chapter 184 (Episode 184)
Air date: 1995-05-25
Runtime: 39 min
Overview: Suzana moves into Bruno's house, saying she needs to stay hidden there so that no one takes her daughter. Gustavo tells Isadora that he is moving to the United States with Angela.
Chapter 185 (Episode 185)
Air date: 1995-05-26
Runtime: 42 min
Overview: In a conversation with Ralado, Bibi discovers that Gustavo is Clarice's lover. Gustavo proposes to Babalu and invites her to live in the United States.
Chapter 186 (Episode 186)
Air date: 1995-05-27
Runtime: 39 min
Overview: Gustavo prevents Bruno from talking to Angela. Pedrão asks to live with Bruno. Bibi defends Pedrão, and Auxi thinks Paula is innocent in this story.
Chapter 187 (Episode 187)
Air date: 1995-05-29
Runtime: 39 min
Overview: Angela helps Bruno and takes him to the hospital. Auxi tells Samuca everything about the disguises and says she's willing to reveal the revenge plan in front of the betrayed husbands.
Chapter 188 (Episode 188)
Air date: 1995-05-30
Runtime: 41 min
Overview: Bruno tells Angela that Gustavo must be lying. Fatima tells Raí that Babalu had some tests done and he faked a pregnancy test with a positive result.
Chapter 189 (Episode 189)
Air date: 1995-05-31
Runtime: 42 min
Overview: Raí begins to think that Babalu's real test also came back positive and celebrates his beloved's pregnancy.
Chapter 190 (Episode 190)
Air date: 1995-06-01
Runtime: 42 min
Overview: Bibi and Auxi feel guilty and reconsider their revenge plan, believing Alce is dead. Babalu tells Raí that she realized the test was faked and that she's not pregnant at all.
Chapter 191 (Episode 191)
Air date: 1995-06-02
Runtime: 41 min
Overview: Pedrão looks for Clarice, who snubs him and accuses him of forcibly grabbing Paula. Ângela tells Bruno that she wants to run away with him if Gustavo's tests have been falsified.
Chapter 192 (Episode 192)
Air date: 1995-06-03
Runtime: 41 min
Overview: Raí cries tears of joy and puts on a suit to wait for his mother. On his day off, he spends it waiting for her in the middle of the street. Clarice complains about Gustavo's lack of attention.
Chapter 193 (Episode 193)
Air date: 1995-06-05
Runtime: 41 min
Chapter 194 (Episode 194)
Air date: 1995-06-06
Runtime: 40 min
Chapter 195 (Episode 195)
Air date: 1995-06-07
Runtime: 39 min
Overview: Pedrão tells Auxiliadora that Paula made everything up, but the girl's mother doesn't believe him. Feeling sorry for her, Babalu vows to find out who played the prank on Raí.
Chapter 196 (Episode 196)
Air date: 1995-06-08
Runtime: 42 min
Chapter 197 (Episode 197)
Air date: 1995-06-09
Runtime: 41 min
Chapter 198 (Episode 198)
Air date: 1995-06-10
Runtime: 41 min
Overview: Auxi and Alce are embarrassed to learn that Paula lied. Pedrão punches Alce. Marta Rocha returns to the village with a new look, accompanied by her husband Gutierrez.
Chapter 199 (Episode 199)
Air date: 1995-06-12
Runtime: 42 min
Overview: Tati discovers that Bruno is in Búzios and goes after him. Alce looks for Pedrão to talk about Paula, and the two argue.
Chapter 200 (Episode 200)
Air date: 1995-06-13
Runtime: 40 min
Chapter 201 (Episode 201)
Air date: 1995-06-14
Runtime: 41 min
Overview: Bibi tells Clarice that Gustavo intends to travel with Babalu. Clarice goes to confront him, but Gustavo doesn't trust her.
Chapter 202 (Episode 202)
Air date: 1995-06-15
Runtime: 40 min
Overview: Gustavo seeks out Clarice to ask her to orchestrate a "setup" that will harm Bruno at the hospital and bring him down for good.
Chapter 203 (Episode 203)
Air date: 1995-06-16
Runtime: 37 min
Overview: Bruno tells Clarice he's very disappointed in her and tells the story to Pedrão. Samuca proposes to Bibi. Du kisses Ralado and Sílvia sees it.
Chapter 204 (Episode 204)
Air date: 1995-06-17
Runtime: 41 min
Overview: Abigail convinces Alce not to report her and throws a vase at his head. Then, she takes him to Auxi's house. Bruno tells Clarice not to show up at the hospital anymore.
Chapter 205 (Episode 205)
Air date: 1995-06-19
Runtime: 39 min
Chapter 206 (Episode 206)
Air date: 1995-06-20
Runtime: 40 min
Overview: Babalu accepts Gustavo's invitation to accompany him to a medical congress in Angra. The doctor who signed Gustavo's medical exams assures Bruno that he is indeed condemned to death.
Chapter 207 (Episode 207)
Air date: 1995-06-21
Runtime: 38 min
Overview: Ralado suggests to Raí that he work as a sailor on Gustavo's yacht, which will take Babalu to Angra. The mechanic accepts and asks Tati to work as a maid.
Chapter 208 (Episode 208)
Air date: 1995-06-22
Runtime: 38 min
Overview: Suzana agrees to testify against Gustavo in court. Raí almost drowns.
Chapter 209 (Episode 209)
Air date: 1995-06-23
Runtime: 39 min
Overview: Angela appears just as Bruno decides to save Gustavo. Gustavo feels better and attacks Bruno. Marta Rocha discovers that Denise ran away with her husband.
Chapter 210 (Episode 210)
Air date: 1995-06-24
Runtime: 39 min
Overview: Clarice finds the tickets Gustavo bought to take Babalu to the United States. Angela tells Gustavo that she already knows the truth, and he lies, saying that Suzana falsified the test results.
Chapter 211 (Episode 211)
Air date: 1995-06-26
Runtime: 39 min
Chapter 212 (Episode 212)
Air date: 1995-06-27
Runtime: 38 min
Overview: Bruno receives a letter confirming the hearing regarding Angela's inauguration for the following day. Du again demands that Ralado respect her choice to remain a virgin.
Chapter 213 (Episode 213)
Air date: 1995-06-28
Runtime: 42 min
Overview: Raí accepts Du's proposal, saying he sees no problem in taking his virginity.
Chapter 214 (Episode 214)
Air date: 1995-06-29
Runtime: 38 min
Overview: Tati faints when she realizes she's ready to marry Bruno. In the middle of the wedding, the groom is informed that Angela is at Babalu's house.
Chapter 215 (Episode 215)
Air date: 1995-06-30
Runtime: 38 min
Overview: Angela gets angry at Bruno for bringing Gustavo to meet her. Babalu asks Raí to run away with her, and he agrees.
Chapter 216 (Episode 216)
Air date: 1995-07-01
Runtime: 38 min
Overview: Angela asks Bruno to stay at Babalu's house so that Gustavo won't find her again. Gustavo feels threatened when he learns that Babalu is already doing TV commercials.
Chapter 217 (Episode 217)
Air date: 1995-07-03
Runtime: 35 min
Overview: Angela confesses to Fatima that she thought Dinho was cute. Danilo and Ralado do everything they can to find out who took Du's virginity. Suzana seeks out Tati so that, together, they can uncover some shady business Gustavo is doing at the hospital.
Chapter 218 (Episode 218)
Air date: 1995-07-04
Runtime: 38 min
Overview: Suzana manages to get Gustavo out of the hospital, and Tati has time to tidy everything up. Pedrão is invited to work as the coach of the women's volleyball team.
Chapter 219 (Episode 219)
Air date: 1995-07-05
Runtime: 39 min
Overview: Raí confesses to Ralado and Danilo that he was the one who took Du's virginity. Bruno decides to go to Ângela's birthday party and dresses up as a clown so as not to be recognized by Gustavo.
Chapter 220 (Episode 220)
Air date: 1995-07-06
Runtime: 38 min
Overview: Bruno agrees to run away and goes home to pack his bags. Pedrão warns him that Gustavo has already put Angela's name into the computers at all the airports.
Chapter 221 (Episode 221)
Air date: 1995-07-07
Runtime: 40 min
Overview: Bruno and Angela leave their motorcycle at the airport and hitchhike with a truck driver. Ralado notices Angela is missing.
Chapter 222 (Episode 222)
Air date: 1995-07-08
Runtime: 39 min
Overview: Bruno and Ângela fight off the thieves and manage to escape. Babalu, Tati, and Bibi go to the morgue to look for Raí's body, but they don't find it.
Chapter 223 (Episode 223)
Air date: 1995-07-10
Runtime: 38 min
Overview: Bruno and Angela fight off the thieves and manage to escape. After a night of love with Silvia, Pedrão discovers he's in love.
Chapter 224 (Episode 224)
Air date: 1995-07-11
Runtime: 40 min
Overview: Alce hires Tati. Gustavo gets annoyed when he sees himself identified as Babalu's companion in a gossip column.
Chapter 225 (Episode 225)
Air date: 1995-07-12
Runtime: 39 min
Overview: Bibi takes advantage of Elisa, who doesn't give up on the idea of being a social climber. Ralado lets slip, in front of Dani, that Clarice had an affair with Gustavo, and the girl gets angry with her mother.
Chapter 226 (Episode 226)
Air date: 1995-07-13
Runtime: 40 min
Overview: Angela tries to convince the young woman that she is there of her own free will, but the passenger calls the police. Tati makes predictions for Alce, frightening him.
Chapter 227 (Episode 227)
Air date: 1995-07-14
Runtime: 40 min
Overview: Samuca warns Beth that Vina wants to kill her. Ralado takes Du to the village. When they are found by the police, Bruno and Ângela have to separate: he disappears and she goes to Dinho's house.
Chapter 228 (Episode 228)
Air date: 1995-07-15
Runtime: 39 min
Overview: Beth tells Vina that she's going to travel to find out details about Celso's death. Babalu tells Bibi that he's already suffered a lot because of Raí and, therefore, he's all his.
Chapter 229 (Episode 229)
Air date: 1995-07-17
Runtime: 41 min
Overview: Tiago arrives in the village threatening Raí. Bibi, Tati, Babalu, and Auxiliadora organize a big party to humiliate their ex-husbands. Gustavo and Alce receive the invitations.
Chapter 230 (Episode 230)
Air date: 1995-07-18
Runtime: 40 min
Overview: Clarice discovers that Pedrão is the physical trainer for the women's volleyball team. In prison, Vinicius seduces the lawyer. Isadora dies after a waltz.
Chapter 231 (Episode 231)
Air date: 1995-07-19
Runtime: 40 min
Overview: Bibi, Tati, Babalu, and Auxi go to jail. Bruno argues with Suzana, and she leaves, leaving him worried. Danilo recovers thanks to Beth.
Chapter 232 (Episode 232)
Air date: 1995-07-20
Runtime: 40 min
Overview: Samuca is interested in Auxi. Bibi tells Raí that she's in love with him. Tiago informs Raí that he's with Babalu. Raí saves Babalu, but ends up getting shot in the leg.
Chapter 233 (Episode 233)
Air date: 1995-07-21
Runtime: 45 min
Overview: Bibi convinces Raí to end Babalu's marriage. Tatiana discovers Bruno and Ângela's whereabouts. Gustavo closes the emergency room, but gets a surprise when he gets in his car.
Seasons
Episodes 233