Twenty years after seeing his family decimated by gunmen, Ben Silver returns to Albuquerque to take revenge on the person responsible for the massacre, but falls in love with his rival's daughter.
Bang Bang (Season 1)
Chapter 1 (Episode 1)
Air date: 2005-10-03
Runtime: 52 min
Overview: Ben Silver catches a ride in Diana's carriage, which is robbed by bandits. Joe Wayne arrives in Albuquerque and challenges John McGold. Edgard and Rush find a body.
Chapter 2 (Episode 2)
Air date: 2005-10-04
Runtime: 47 min
Overview: During the duel, Joe and John are shot and fall. Edgard introduces himself as Sheriff Gogol in Albuquerque. Jeff loses the money. Ben is found passed out by Javier and Pablito.
Chapter 3 (Episode 3)
Air date: 2005-10-05
Runtime: 41 min
Overview: Dr. Harold takes a chance and attempts a blood transfusion on Ben. Violeta makes a discovery about Ben. Penny and Neon arrive in the city and are welcomed by the families.
Chapter 4 (Episode 4)
Air date: 2005-10-06
Runtime: 49 min
Overview: Gogol officially becomes sheriff and receives a mission. Neon makes a confession to her sister. Diana finds out where Ben is and goes to him. Javier makes a revelation to Ben.
Chapter 5 (Episode 5)
Air date: 2005-10-07
Runtime: 42 min
Overview: Ben decides to move away from Diana. Lee Bell tries to search Viridiana's house. Diana gets information about Frank. Mercedita is rude to Ben. Neon looks for Penny.
Chapter 6 (Episode 6)
Air date: 2005-10-08
Runtime: 41 min
Overview: Vegas and her girls go to Albuquerque. Ben hides. Diana sets up an ambush for Frank. Viridiana is shocked by the reading of her husband's will. Ben is captured.
Chapter 7 (Episode 7)
Air date: 2005-10-10
Runtime: 39 min
Overview: Diana captures Frank, but runs into trouble on the way to Albuquerque. Ben is handed over to Paul, who decides to hang him. Javier, Viridiana and Neon try to stop Paul and put pressure on the sheriff.
Chapter 8 (Episode 8)
Air date: 2005-10-11
Runtime: 42 min
Overview: Diana arrives in town and tries to tell her father that Ben is innocent. Frank tries to bribe the sheriff. Sam, Zulma and Fred get to know the new house. Viridiana gives the family a warning.
Chapter 9 (Episode 9)
Air date: 2005-10-12
Runtime: 41 min
Overview: Sheriff Gogol makes a proposal to Jack. Penny and Neon are hiding, but Catty sees them. Diana invites Ben. Neon reveals to her father. Mercedita kisses Ben.
Chapter 10 (Episode 10)
Air date: 2005-10-13
Runtime: 41 min
Overview: Ben pays a visit to Viridiana. Paul and Jeff set Neon up and decide to hire a woman. Billy and Jesse abandon their disguises in Santa Fe, but are surprised by the sheriff.
Chapter 11 (Episode 11)
Air date: 2005-10-14
Runtime: 44 min
Overview: Jeff returns to Albuquerque with Yoko, who impresses with her beauty. Peny and Aquarius explore the mine's gas. Ben goes to the Bullocks' dinner and points a gun at Paul.
Chapter 12 (Episode 12)
Air date: 2005-10-15
Runtime: 40 min
Overview: Penny and Aquarius make a brilliant discovery. Diana and Ben exchange kisses. The Provisional Measure comes into effect. Penny secretly meets with Neon with the help of the Priest.
Chapter 13 (Episode 13)
Air date: 2005-10-17
Runtime: 40 min
Overview: Aquarius causes an explosion in the laboratory. Mercedita corners Ben, who gets nervous. Jeff makes a proposal to Frank. Yoko is introduced to Neon and Diana.
Chapter 14 (Episode 14)
Air date: 2005-10-18
Runtime: 39 min
Overview: Charles offers Penny a job. Mercedita causes chaos in the bar when she fights with Diana over Ben. Penny sees Neon with Yoko and freaks out. Harold and Charles extend an invitation to Ben.
Chapter 15 (Episode 15)
Air date: 2005-10-19
Runtime: 40 min
Overview: Vegas and her girls give Bishop a ride on his way to Albuquerque. Penny looks for Charles. Jeff releases Frank. Ben tells his godfather and his family that he is moving.
Chapter 16 (Episode 16)
Air date: 2005-10-20
Runtime: 41 min
Overview: Neon tries to talk to Penny. Dong Dong sees Dorothy moving her fingers. The Bishop is scared of Úrsula and her family. Paul gives his children some news and Neon gets angry.
Chapter 17 (Episode 17)
Air date: 2005-10-21
Runtime: 41 min
Overview: Marilyn meets an old love and gets sick. Zoltar works magic on Diana, but she disappears. Paul goes crazy and arrests everyone in the circus. Jeff tries to blame the McGolds.
Chapter 18 (Episode 18)
Air date: 2005-10-22
Runtime: 39 min
Overview: Bike and Pablito release the circus men, but Zoltar and Nicola refuse to run away. Paul receives another message from the kidnapper. Catty sleepwalks and leaves in a carriage. Penny follows her.
Chapter 19 (Episode 19)
Air date: 2005-10-24
Runtime: 40 min
Overview: Penny makes a deal with Catty. Zoltar and Nicola are released. Yoko tries to seduce Neon. Ben arranges with Paul to follow Jeff. Harold receives a telegram from Freud. Vegas discovers something.
Chapter 20 (Episode 20)
Air date: 2005-10-25
Runtime: 42 min
Overview: Tonto becomes a telephone operator. Freud arrives in the city. Marilyn confronts Zoltar. Kid hits on Brenda. Ben follows Jeff and overhears him talking to Frank.
Chapter 21 (Episode 21)
Air date: 2005-10-26
Runtime: 41 min
Overview: Charles saves Ben and the two together try to rescue Diana. Dr. Freud discovers how to awaken Dorothy. Vegas meets Tábata. Ben sets up a scenario. The telephone is installed in the city.
Chapter 22 (Episode 22)
Air date: 2005-10-27
Runtime: 41 min
Overview: Úrsula decides to found a new church. Viridiana calls Dr. Freud. Ben threatens Jeff and goes after Paul. Neon asks the Priest for help. Paul gets shot. Henaide and Denaide are surprised.
Chapter 23 (Episode 23)
Air date: 2005-10-28
Runtime: 40 min
Overview: Bike approves of Brenda's idea of opening a school and decides to help. Gogol is afraid of the arrival of the sheriff's wife. Billy and Jesse visit Marilyn and Elga. Ben makes a discovery.
Chapter 24 (Episode 24)
Air date: 2005-10-29
Runtime: 41 min
Overview: Dr. Freud does a session with Ursula. Marilyn tells Gogol that she wants to quit prostitution. Zulma forbids Bike from studying with Brenda. Ben reveals his identity to the Priest and asks for help.
Chapter 25 (Episode 25)
Air date: 2005-10-31
Runtime: 45 min
Overview: Penny and Neon meet, but are surprised by Yoko. Ben goes in search of the Sacramento Convent. Diana discovers that Ben has left. Vegas finds Gogol's letter.
Chapter 26 (Episode 26)
Air date: 2005-11-01
Runtime: 43 min
Overview: Catty sleepwalks and goes after Zoltar. Freud looks for Viridiana. The nuns put tranquilizer in Ben's water. Aquarius looks for Elga. In agony, Sheng Lend looks for Diana.
Chapter 27 (Episode 27)
Air date: 2005-11-02
Runtime: 43 min
Overview: Diana promises to protect Sheng Leng. Neon declares herself to Penny. Yoko pressures Jeff to pay her and end the deal. Rush misses Baiana. Yoko looks for Penny. Paul wakes up.
Chapter 28 (Episode 28)
Air date: 2005-11-03
Runtime: 43 min
Overview: Paul's mind becomes increasingly confused and his children worry. Vegas decides to look for Aquarius to talk about Elga. Zulma follows Marilyn. Dr. Freud seeks out Paul.
Chapter 29 (Episode 29)
Air date: 2005-11-04
Runtime: 44 min
Overview: Brenda and Pablito lie to Violeta. Dr. Freud hypnotizes Paul and he begins speaking in Latin. Yoko kisses Neon and Sheng Leng sees it. Paul returns to Albuquerque and Diana finds him.
Chapter 30 (Episode 30)
Air date: 2005-11-05
Runtime: 41 min
Overview: Viridiana decides that the city will have a replacement sheriff. Aquarius makes an unusual request to Dong Dong. Diana tries to save Ben, who is poisoned. Neon looks for Penny.
Chapter 31 (Episode 31)
Air date: 2005-11-07
Runtime: 43 min
Overview: Diana saves Ben. Neon makes a song for Penny. Absurd tells Viridiana of Gogol's plan. Tábata shows Nicola the ring. Paul finds out that Gogol is going on vacation and gets angry.
Chapter 32 (Episode 32)
Air date: 2005-11-08
Runtime: 45 min
Overview: Paul and Viridiana exchange provocations and threats. Zoltar makes a big illusion to control his temper. Úrsula drinks an aphrodisiac. The new sheriff is chosen by a special draw.
Chapter 33 (Episode 33)
Air date: 2005-11-09
Runtime: 45 min
Overview: Gogol confesses to Dr. Freud that he is not the real sheriff. Aquarius prepares a potion for Ursula. Ben declares himself to Diana. Paul begins his plans to build the railroad.
Chapter 34 (Episode 34)
Air date: 2005-11-10
Runtime: 44 min
Overview: Baiana throws cowrie shells to Neon and talks about Penny. Gogol tries to seduce Ingrid. Henaide and Denaide fight over Vegas. Marilyn is hard on Tábata. Mother Bizerra gives Diana an idea.
Chapter 35 (Episode 35)
Air date: 2005-11-11
Runtime: 45 min
Overview: Zorro changes Kid's look. Catty and Úrsula open a store in the city. Diana can compare the bullets. Zoltar notices that his daughter is sad. Penny suffers when she sees Neon with Yoko.
Chapter 36 (Episode 36)
Air date: 2005-11-12
Runtime: 50 min
Overview: Aquarius confronts Neon. Zoltar finds the ring that Marilyn gave to Tábata. Ben looks for Javier and his family. Jeff threatens Yoko. Úrsula sabotages the city's water supply. Vegas distrusts Gogol.
Chapter 37 (Episode 37)
Air date: 2005-11-14
Runtime: 45 min
Overview: Marilyn makes a request to Zoltar and he promises to think about it. Dong Dong makes a discovery about the diary and makes a decision. Henaide wins the bet. Jeff follows Diana to the cabin.
Chapter 38 (Episode 38)
Air date: 2005-11-15
Runtime: 47 min
Overview: Tábata burns with fever and Zoltar takes her to the hospital. Simon takes Vegas to his room, but something goes wrong and Denaide springs into action. Mercedita finds out about Ben and Diana.
Chapter 39 (Episode 39)
Air date: 2005-11-16
Runtime: 46 min
Overview: Garfunkel seduces Vegas. Gogol discovers that Ingrid stole it and left. Jeff threatens Zoltar and Nicola. Zorro notices Simon. Sheng Leng discovers that Diana is with Ben and takes action.
Chapter 40 (Episode 40)
Air date: 2005-11-17
Runtime: 47 min
Overview: Jeff manipulates Sheng Leng. Elga negotiates with Aquarius. Vegas sets up Marilyn to see Tábata. Neon fights with Paul over the circus. Ingrid arrives in the city. Harold invites Mercedita.
Chapter 41 (Episode 41)
Air date: 2005-11-18
Runtime: 46 min
Overview: Vegas recognizes Ingrid's voice and gets angry. Aquarius decides to raffle off Elga. Neon tells her father that she is moving. Zorro summons Ben to go to the police station. Yoko gives Vegas an idea.
Chapter 42 (Episode 42)
Air date: 2005-11-19
Runtime: 46 min
Overview: Paul invites Ben to dinner. Henaide and Denaide receive another telegram from their false cousin. Mercedita finds out where Ben is. Jeff tells Paul that Ben ran away the day of the shooting.
Chapter 43 (Episode 43)
Air date: 2005-11-21
Runtime: 46 min
Overview: Ben surprises by revealing that Violeta is his godmother. Gogol loses Dong Dong's money. Garfunkel decides to visit Vegas. Aquarius starts Elga's raffle, but is interrupted.
Chapter 44 (Episode 44)
Air date: 2005-11-22
Runtime: 46 min
Overview: Tábata looks for her ring. Dorothy stirs as her mother cries beside her. Kid and Absurd rob the bank and find Henaide, Dong Dong and Gogol. Neon discovers something about the lands.
Chapter 45 (Episode 45)
Air date: 2005-11-23
Runtime: 46 min
Overview: Paul and Jeff decide to get Ben a fake sister. Gogol and Henaide return to Albuquerque. Penny reads Neon's ad. Jeff breaks into Javier's house. Ben surprises Diana.
Chapter 46 (Episode 46)
Air date: 2005-11-24
Runtime: 46 min
Overview: Aquarius begins his experience using Absurd and Elga. Ben asks Father Jeremy for advice. Mercedita dismisses Harold. Charles flirts with Catty. Ben calls Diana to talk.
Chapter 47 (Episode 47)
Air date: 2005-11-25
Runtime: 46 min
Overview: Jeff returns Ben's sister's belongings to Javier's house, but someone else breaks in and steals them. Penny looks for Neon. Zoltar asks Marilyn to dance. Cousin Dolores arrives in town.
Chapter 48 (Episode 48)
Air date: 2005-11-26
Runtime: 45 min
Overview: Sheng Leng threatens Jeff. Paul congratulates Jeff, but makes a dangerous decision. Nicola teases Zoltar. The Naide sisters notice something in Dolores. Viridiana catches Neon and Penny.
Chapter 49 (Episode 49)
Air date: 2005-11-28
Runtime: 37 min
Overview: Neon asks Viridiana for a chance to show that he is a good man and takes action. Ben threatens Jeff. Úrsula fights with the Priest in the middle of the city. Ingrid finds Gogol and confronts him.
Chapter 50 (Episode 50)
Air date: 2005-11-29
Runtime: 37 min
Overview: Gogol asks Vegas for help. Cousin Dolores asks the Naide sisters for etiquette lessons. Penny sees Neon's house. Father Jeremy goes to Úrsula's house to fight over the saint's image.
Chapter 51 (Episode 51)
Air date: 2005-11-30
Runtime: 39 min
Overview: Penny asks her grandmother for help to date Neon. Catty admires the shirt she got from Vegas. Paul and Viridiana argue in the lounge. Zorro interrupts. Vegas looks for Neon.
Chapter 52 (Episode 52)
Air date: 2005-12-01
Runtime: 37 min
Overview: Aquarius frogs invade the city. Elga starts to devour them. The solar eclipse surprises everyone in the city. Dong Dong finds Pete. Dorothy awakens.
Chapter 53 (Episode 53)
Air date: 2005-12-02
Runtime: 38 min
Overview: Gogol makes a proposal to Ingrid. Úrsula tells Elga that she is going to file for her canonization. Paul unmasks Prima Dolores
Chapter 54 (Episode 54)
Air date: 2005-12-03
Runtime: 37 min
Overview: Diana rescues Javier and Violeta and takes them to the hospital. Neon and Penny decide to do an investigation. Paul gets angry with Frank and Jeff. Pete and Dong Dong arrive in Albuquerque.
Chapter 55 (Episode 55)
Air date: 2005-12-05
Runtime: 38 min
Overview: Ingrid offers Rush a deal. Dong Dong discovers that Dorothy has woken up, looks for her and realizes that she has run away. Garfunkel looks for Vegas. Diana suspects her father and begins to investigate.
Chapter 56 (Episode 56)
Air date: 2005-12-06
Runtime: 36 min
Overview: Gogol plans to steal Ingrid with Rush. Pete finds Dorothy and takes her home. Dong Dong is jealous. Diana realizes her father's true face and confronts him in the middle of the city.
Chapter 57 (Episode 57)
Air date: 2005-12-07
Runtime: 40 min
Overview: Viridiana invites Pete to stay with them for a while and Dong Dong is furious. Paul orders Frank to find and capture Ben. Rush and Ingrid agree to leave. Ben looks for Jeff.
Chapter 58 (Episode 58)
Air date: 2005-12-08
Runtime: 39 min
Overview: Diana argues with Paul. Ben visits Javier and swears to protect him and his family. Neon tries to talk to her father. Jeff and Paul set a trap for Ben and Mother Bizerra hears everything.
Chapter 59 (Episode 59)
Air date: 2005-12-09
Runtime: 31 min
Overview: Diana is taken hostage by Jack Seca Cangote inside the mine. Ben arrives soon after. Paul blows up the mine. Neon asks Penny for help. Cousin Dolores proposes a game for everyone at the hotel.
Chapter 60 (Episode 60)
Air date: 2005-12-10
Runtime: 37 min
Overview: Úrsula returns from Santa Fé with a mysterious package. It paints a mood between Pete and Dorothy. Denaide reveals herself to Cousin Dolores and they fight. Paul cries desperately.
Chapter 61 (Episode 61)
Air date: 2005-12-12
Runtime: 37 min
Overview: Ben and Diana team up with Jack Seca Cangote to find a way out. Vegas invites Denaide. Pete and Viridiana strike a deal. Neon asks for help in the city to save her sister.
Chapter 62 (Episode 62)
Air date: 2005-12-13
Runtime: 39 min
Overview: Jack Seca Cangote takes Diana hostage. Ben chases him. Neon decides to enter the mine from above the mountain, but has an accident. Pete decides to open a gym.
Chapter 63 (Episode 63)
Air date: 2005-12-14
Runtime: 40 min
Overview: Diana convinces everyone that Ben is dead. Neon discovers the truth. Mercedita freaks out and blames Diana. A bounty hunter arrives in town looking for Ben.
Chapter 64 (Episode 64)
Air date: 2005-12-15
Runtime: 38 min
Overview: Diana puts Ben undercover in the dead man's place. Neon spikes Harold's drink. Zorro banishes Hunter from town. Vegas tries to steal gold teeth from the dead and Ben is terrified.
Chapter 65 (Episode 65)
Air date: 2005-12-16
Runtime: 36 min
Overview: Vegas steals the dead body. Ben despairs when he realizes that he will be buried alive. Viridiana and Paul fight intensely at the wake. Neon and Diana try to find Ben.
Chapter 66 (Episode 66)
Air date: 2005-12-17
Runtime: 36 min
Overview: Ben saves Diana and Neon. The couple decides to stay in Santa Fe and sends Neon to leave. Paul sends an eviction notice to everyone in town. Viridiana despairs. Ben is recognized.
Chapter 67 (Episode 67)
Air date: 2005-12-19
Runtime: 43 min
Overview: Vegas and Zorro rally the population to go after Paul, but Bullock's henchmen get in the way. Ben hides in Vegas's room. Mercedita discovers the truth and confronts Diana.
Chapter 68 (Episode 68)
Air date: 2005-12-20
Runtime: 39 min
Overview: Viridiana accepts Neon's money. Paul finds out and sets a trap. Zoltar pays for Marilyn's services. Ben and Mercedita kiss. Ben seeks out Dr. Harold and creates a plan.
Chapter 69 (Episode 69)
Air date: 2005-12-21
Runtime: 36 min
Overview: Penny tells Neon that Paul stole it and decides to get the money back. Neon objects. Ben haunts Jeff and tries to find out where his sister is. Penny breaks into the Bullock house.
Chapter 70 (Episode 70)
Air date: 2005-12-22
Runtime: 36 min
Overview: Penny gives Viridiana the money. Ben messes with Paul's bull. Bike Boy and Pablito take the blame and Paul decides to flog them. Ben sets a trap to demoralize Paul.
Chapter 71 (Episode 71)
Air date: 2005-12-23
Runtime: 36 min
Overview: Bullock's henchmen invade the city, shooting everywhere. Ben attracts them and tries to set something up. Diana punches Vegas and goes after Ben. Paul is paralyzed and Harold goes to see him.
Chapter 72 (Episode 72)
Air date: 2005-12-24
Runtime: 38 min
Overview: Ben assures Viridiana that he is not Richard Silver's son, but she doesn't believe him. Paul argues with Neon and arrests him. Ben seeks protection on the McGolds' land. Diana looks for Neon.
Chapter 73 (Episode 73)
Air date: 2005-12-26
Runtime: 37 min
Overview: Ben and the McGolds try to defend themselves. The Naide sisters organize a Christmas tour and everyone in town accepts. Diana is shot. Ben tries to save her, but discovers that Harold has traveled.
Chapter 74 (Episode 74)
Air date: 2005-12-27
Runtime: 38 min
Overview: Penny takes Neon to dinner, but Aquarius doesn't welcome him. Yoko and Elga spike Harold's drink to awaken his wild side. The wagon with Ben, Paul and Diana gets stuck.
Chapter 75 (Episode 75)
Air date: 2005-12-28
Runtime: 40 min
Overview: Paul shoots Ben out. Úrsula tries to get closer to Aquarius. Ben sets Jeff up and pressures him into talking about his sister. Diana escapes from the hospital and looks for Ben's ex-girlfriend.
Chapter 76 (Episode 76)
Air date: 2005-12-29
Runtime: 35 min
Overview: Ben goes after the child's real father and throws him in Diana's face. Ben looks for Kate. Gogol arrests Garfunkel and decides to look for Denaide. Paul orders Gogol to arrest Diana.
Chapter 77 (Episode 77)
Air date: 2005-12-30
Runtime: 37 min
Overview: Garfunkel changes his identity in prison and surprises. Baiana throws shells to Harold and makes a great discovery. Ben confronts Paul. Mercedita looks for Diana.
Chapter 78 (Episode 78)
Air date: 2005-12-31
Runtime: 36 min
Overview: Ben saves Paul from the fire and the story spreads throughout the city. Rush fights with Harold. Viridiana tries to sell the objects in her house. Paul sets Diana up using Ben.
Chapter 79 (Episode 79)
Air date: 2006-01-02
Runtime: 39 min
Overview: Diana fights with her father, but accepts the deal. Mercedita confronts Paul and Javier saves her. Dorothy and Dong Dong kiss. Paul catches Penny in the room with Neon. Ben looks for Diana.
Chapter 80 (Episode 80)
Air date: 2006-01-03
Runtime: 35 min
Overview: Paul orders Frank to kill Javier. Ben tries to make things right with Diana, but discovers that he is being sought again. Dorothy decides to leave with Pete and Dong Dong asks to accompany her.
Chapter 81 (Episode 81)
Air date: 2006-01-04
Runtime: 37 min
Overview: Violeta, Mercedita and Pablito are devastated at Javier's wake. Ben and Diana pretend to fight in front of Paul. Catty hits on Neon. Sheng Leng breaks into Mercedita's house.
Chapter 82 (Episode 82)
Air date: 2006-01-05
Runtime: 39 min
Overview: Ben decides to stay at Mercedita's house for protection and asks Vegas for help getting information about his sister. Aquarius confronts Neon. Viridiana feels sick in front of Paul.
Chapter 83 (Episode 83)
Air date: 2006-01-06
Runtime: 37 min
Overview: Úrsula offers to help Harold control his desires. Vegas gets some good information from his girls and tells Ben. Paul's bull disappears and he kidnaps Ben.
Chapter 84 (Episode 84)
Air date: 2006-01-07
Runtime: 35 min
Overview: Vegas finds out where Ben's sister is and goes undercover with the girls to join the Amish community. Paul invites Ben to work with him and sets up the cowboy.
Chapter 85 (Episode 85)
Air date: 2006-01-09
Runtime: 37 min
Overview: Vegas tries to unmask Gogol, but ends up being tied up and forced to flee from the Amish. Diana freaks out when she discovers she is pregnant. Vegas meets Carmencita.
Chapter 86 (Episode 86)
Air date: 2006-01-10
Runtime: 38 min
Overview: Penny arrives home and is surprised to see Mac Mac. Paul locks Diana in the basement. Ben is devastated to learn that his sister was sent to a cruel brothel as children.
Chapter 87 (Episode 87)
Air date: 2006-01-11
Runtime: 35 min
Overview: Ben discovers that Carmencita is an addict and kidnaps her. Paul blackmails Harold into making an abortion medication for Diana. Neon catches Penny with Mac Mac, gets angry and leaves.
Chapter 88 (Episode 88)
Air date: 2006-01-12
Runtime: 38 min
Overview: Penny and Neon find themselves in hiding. Ben sees Mercedita changing her clothes and gives in to temptation. Jesse James appears without disguise. Ben is taken away by two men.
Chapter 89 (Episode 89)
Air date: 2006-01-13
Runtime: 36 min
Overview: Mac Mac teaches the men how to play football and plays a match against Neon. Diana and Mercedita discover that Ben is in Santa Fé. Tonto tries to force Harold to marry his niece.
Chapter 90 (Episode 90)
Air date: 2006-01-14
Runtime: 37 min
Overview: Paul discovers that Viridiana is sick and is worried. Tonto and his tribe stop the entire town until Harold gets married. Diana and Mercedita try to save Ben during the trial.
Chapter 91 (Episode 91)
Air date: 2006-01-16
Runtime: 44 min
Overview: Viridiana slaps Paul in the face. Neon and Mac Mac fight over Penny. Ben is sentenced to the guillotine. Harold attacks his own mother-in-law and is chased by the indigenous people.
Chapter 92 (Episode 92)
Air date: 2006-01-17
Runtime: 42 min
Overview: Vegas takes care of drunk Paul. Viridiana confesses to the Priest. Harold asks Yoko to marry him. Mercedita sets Ben up and accuses him of grabbing her. Neon and Mac Mac challenge each other.
Chapter 93 (Episode 93)
Air date: 2006-01-18
Runtime: 41 min
Overview: Ben argues with Diana. Paul plots to send his daughter away with the prince. Pablito and Bike Boy make a discovery. Neon and Mac Mac compete. Mac Mac kisses Penny.
Chapter 94 (Episode 94)
Air date: 2006-01-19
Runtime: 40 min
Overview: Úrsula scolds Catty for her clothes. Paul sends a gift and an invitation to Vegas. Henaide introduces her brother Denílson to Baiana. Ben discovers that Diana has been taken.
Chapter 95 (Episode 95)
Air date: 2006-01-20
Runtime: 41 min
Overview: Paul arranges for Vegas to spend the night at his house. Penny finds Diana passed out. Ben, Harold, Mac Mac and Neon invade the train. Harold declares himself to Yoko. Ben tries to save Diana.
Chapter 96 (Episode 96)
Air date: 2006-01-21
Runtime: 40 min
Overview: After unleashing Harold's wolf and a robbery, Ben and his friends save Diana. Denaide receives her brother Edílson at the hotel. Neon catches Penny and Mac Mac. Ben looks for Paul.
Chapter 97 (Episode 97)
Air date: 2006-01-23
Runtime: 40 min
Overview: Ben makes a deal with Paul, who takes action that surprises the city. Neon and Penny have a disagreement. Catty kisses Mac Mac. Mercedita looks for Diana and reveals a secret.
Chapter 98 (Episode 98)
Air date: 2006-01-24
Runtime: 40 min
Overview: Mercedita and Diana exchange slaps. Úrsula invades Ben's bed. Penny and Mac Mac think about each other. Mercedita offers to be Ben's lover. The cowboy confesses to the Priest.
Chapter 99 (Episode 99)
Air date: 2006-01-25
Runtime: 41 min
Overview: Father Jeremy tries to interrupt the ceremony, but Ben threatens him. Harold tries to explain himself to Yoko. Polly talks to Harold. Mac Mac disrespects Paul and he decides not to let it go.
Chapter 100 (Episode 100)
Air date: 2006-01-26
Runtime: 40 min
Overview: Ben is unsure whether to make Diana suffer or love her. Yoko interrupts Harold and Polly's trip. Sheng Leng gets involved in a fight between Neon and Mac Mac and stabs McGold.
Chapter 101 (Episode 101)
Air date: 2006-01-27
Runtime: 40 min
Overview: Aquarius kidnaps Neon and Sheng Leng does the same to Penny. Hector hits on Diana and Diva attacks Ben. Violeta discovers that Mercedita ran away. Ben and Diana fight.
Chapter 102 (Episode 102)
Air date: 2006-01-28
Runtime: 40 min
Overview: Zorro, Denílson and Edílson face Frank to save Mercedita. Paul and Viridiana exchange hostages. Mac Mac declares himself to Penny when he feels like he's going to die. Aquarius punishes Penny.
Chapter 103 (Episode 103)
Air date: 2006-01-30
Runtime: 44 min
Overview: Paul invites the whole town to the ball. Yoko and Harold fight. Penny meets Carmencita. Catty lies to Neon. Dom Pedro II arrives in the city. Ben sets up Paul at the dance.
Chapter 104 (Episode 104)
Air date: 2006-01-31
Runtime: 46 min
Overview: Catty looks for Neon. Yoko hits on the emperor, infuriates Harold and he decides to drink. Paul's dance is invaded. Gogol blackmails Jesse and Billy. Úrsula finds Harold out of his mind.
Chapter 105 (Episode 105)
Air date: 2006-02-01
Runtime: 44 min
Overview: Diana decides to get a divorce and Ben tries to win her back. Paul discovers that Ben set him up. Catty tricks Penny about Neon. Paul makes a request to Vegas in front of all of Albuquerque.
Chapter 106 (Episode 106)
Air date: 2006-02-02
Runtime: 42 min
Overview: Baiana asks Rush for help to escape the emperor. Úrsula confesses to the priest. Diana is forced to fight a strong woman. Zorro kisses Violeta. Vegas makes a revelation.
Chapter 107 (Episode 107)
Air date: 2006-02-03
Runtime: 45 min
Overview: Ben recognizes Fidel and they team up to find Diana. Vegas makes a big discovery about Paul's accounting. Harold and Úrsula arrange a meeting. Catty sets Penny up.
Chapter 108 (Episode 108)
Air date: 2006-02-04
Runtime: 44 min
Overview: Sheng Leng sees the shine of Diana's earring in the desert. Penny catches Neon with Yoko and causes a scandal. With the help of Úrsula, Aquarius lights up the city. Mercedita looks for Gogol.
Chapter 109 (Episode 109)
Air date: 2006-02-06
Runtime: 42 min
Overview: Gogol blackmails several Albuquerque residents. Paul and Ben team up to steal the jabuticabas. Neon invades the convent. Aquarius tests the invention, but ends up finding a body.
Chapter 110 (Episode 110)
Air date: 2006-02-07
Runtime: 45 min
Overview: Rush tells Zorro that the dossier was stolen. Ben pays Esmeralda to stay at the Bullock house and calls Washington. Neon looks for Catty and falls into her trap.
Chapter 111 (Episode 111)
Air date: 2006-02-08
Runtime: 43 min
Overview: Penny and Carmencita lose each other in Albuquerque. Diana finds Carmencita. Vegas wages war with Ben to protect Paul. Penny catches Catty with Neon.
Chapter 112 (Episode 112)
Air date: 2006-02-09
Runtime: 45 min
Overview: Mercedita tries to free Ben from the Vegas trap. Henaide announces in the newspaper that she wants to get married. Penny and Neon decide to leave to get away from each other. Ben fights with Diana.
Chapter 113 (Episode 113)
Air date: 2006-02-10
Runtime: 43 min
Overview: Henaide meets her suitor. Mercedita catches Zorro and Violeta. Penny and Neon end up traveling together. Ben searches Vegas' room and finds something to threaten her with.
Chapter 114 (Episode 114)
Air date: 2006-02-11
Runtime: 43 min
Overview: Sheriff Greg appears in Albuquerque and kidnaps Ben and Paul. Úrsula and Yoko despair when the wolf disappears. Neon and Penny decide to talk. Diana asks Elga and Marilyn for help.
Chapter 115 (Episode 115)
Air date: 2006-02-13
Runtime: 46 min
Overview: Yoko finds Harold. Diana and the girls trick Sheriff Greg. Neon and Penny decide to trick their parents into getting together. Henaide gets married. Paul tries to buy the McGolds' land.
Chapter 116 (Episode 116)
Air date: 2006-02-14
Runtime: 47 min
Overview: Neon sets Catty up and the McGolds catch her half-naked with him. Yoko and Harold fight in the middle of the city. Paul drinks medicine to use on the honeymoon. Carmencita freaks out in the convent.
Chapter 117 (Episode 117)
Air date: 2006-02-15
Runtime: 47 min
Overview: Harold tries to make things right with Yoko. Ben feels guilty for having sex with Mercedita. Jeff goes to the convent to investigate Ben. Billy the Kid and Jesse James are hired by Ben.
Chapter 118 (Episode 118)
Air date: 2006-02-16
Runtime: 44 min
Overview: Mercedita looks for Harold to help Diana. Paul has visions of Viridiana during their honeymoon. Neon and Penny are caught. Diana asks for a divorce. Aquarius decides to kill the Bullocks.
Chapter 119 (Episode 119)
Air date: 2006-02-17
Runtime: 39 min
Overview: Aquarius is arrested. Harold tries to save Ben's life, but he already says goodbye to Diana. Zorro interrogates Vegas and arrests her. Violeta discovers Mercedita's secret. Vegas accuses Ben.
Chapter 120 (Episode 120)
Air date: 2006-02-18
Runtime: 44 min
Overview: Mercedita hides the dossier. Zorro sets a trap to capture Gogol's killer. Diana doesn't have the courage to tell Ben the truth. Jeff is suspicious of Ben's paralysis.
Chapter 121 (Episode 121)
Air date: 2006-02-20
Runtime: 46 min
Overview: Zorro makes several secrets come to light until the culprit decides to confess to the murder. Diana realizes Ben's plan and refuses to leave him. Vegas and Paul catch Don and Brenda.
Chapter 122 (Episode 122)
Air date: 2006-02-21
Runtime: 43 min
Overview: Mercedita and Violeta fight. Ben is whipped with Don. The peons defend Ben and decide to make a revolution. Marilyn and Zoltar kiss. Calamity Jane searches for Billy and Jesse.
Chapter 123 (Episode 123)
Air date: 2006-02-22
Runtime: 45 min
Overview: Ben sets up Zoltar to make Paul lose money at poker. Jane Calamidade arrives in Albuquerque and fights with Diana. Yoko makes a jealous scene with Harold in the middle of the city.
Chapter 124 (Episode 124)
Air date: 2006-02-23
Runtime: 47 min
Overview: Dona Zorra goes to the Bullocks' house. Jane Calamidade confronts Henaide and Denaide about the past. Catty escapes from the convent and finds Neon. Paul gets nervous at the casino.
Chapter 125 (Episode 125)
Air date: 2006-02-24
Runtime: 47 min
Overview: Vegas and Diana declare war on each other. Henaide and Denaide try to convince the police that they are criminals. Ben does everything he can to get Paul to play. Jeff takes Diana to the convent.
Chapter 126 (Episode 126)
Air date: 2006-02-25
Runtime: 42 min
Overview: Vegas makes a proposal to Mercedita. Diana talks to Carmencita. Harold wakes up, sees Catty and is shocked. After a lot of trickery, Ben, Zoltar, Daisy and Paul start to play.
Chapter 127 (Episode 127)
Air date: 2006-02-27
Runtime: 37 min
Overview: Daisy gets all of Paul's fortune. Diana goes to the casino and challenges her using her mother's inheritance. Henaide, Denaide and Jane return to the hotel. Úrsula consults with Baiana.
Chapter 128 (Episode 128)
Air date: 2006-02-28
Runtime: 43 min
Overview: Ben sets a trap to steal some of Paul's money. Yoko wears Harold's clothes enchanted by Baiana. Vegas puts pressure on Mercedita. Denaide kisses Jane.
Chapter 129 (Episode 129)
Air date: 2006-03-01
Runtime: 43 min
Overview: Diana threatens Vegas. Yoko grabs Aquarius. Diana travels to find out Ben's birthday. Paul sees Mercedita in her son-in-law's room. Ben makes a cruel discovery about Carmencita.
Chapter 130 (Episode 130)
Air date: 2006-03-02
Runtime: 44 min
Overview: Benfica was out of his mind and Soltar tried to control him at all costs. Catty begs at Neon's feet for shelter. Diana can't find Ben and drowns herself in alcohol. Paul is bitten by a snake.
Chapter 131 (Episode 131)
Air date: 2006-03-03
Runtime: 43 min
Overview: Diana fights with her father and decides to leave home. A suspicion arises in Aquarius' mind and leaves him tense. Harold decides to make a grand gesture to ask Yoko to marry him.
Chapter 132 (Episode 132)
Air date: 2006-03-04
Runtime: 43 min
Overview: Harold's surprise for Yoko goes wrong. Billy the Kid and Jesse James invite Jane back into action. Diana works at the bar. Ben sleeps at Paul's house and wakes up to a surprise.
Chapter 133 (Episode 133)
Air date: 2006-03-06
Runtime: 41 min
Overview: Ben tries to save Paul and takes him to the hospital. Don and Bob catch Sheng Leng robbing Paul. Ben is arrested. Aquárius confronts Dona Zorra. Mercedita tells Violeta the truth.
Chapter 134 (Episode 134)
Air date: 2006-03-07
Runtime: 39 min
Overview: Violeta forces Mercedita to tell Ben about the pregnancy. Catty names the drink Neon and sets a trap. Harold tries to make things right with Yoko. Ben unmasks Sheng Leng and Jeff.
Chapter 135 (Episode 135)
Air date: 2006-03-08
Runtime: 45 min
Overview: Five months pass and Ben takes care of his father-in-law's farm. Vegas is bothered. Harold confesses to Zoltar that he hasn't heard from Yoko. Neon and Diana make a discovery about Ben.
Chapter 136 (Episode 136)
Air date: 2006-03-09
Runtime: 41 min
Overview: Diana confronts the Priest and Violeta. Yoko ignores Harold, who is in disbelief. The Naide sisters see news from Jane and are shocked. Diana seeks out Ben and demands the truth.
Chapter 137 (Episode 137)
Air date: 2006-03-10
Runtime: 43 min
Overview: Mercedita finds Diana lying in the rain and tries to help. Ben searches the farm after his wife. Harold tries to kidnap Yoko. Paul distrusts Ben. Diana goes into labor.
Chapter 138 (Episode 138)
Air date: 2006-03-11
Runtime: 45 min
Overview: Ben notices that Diana is hemorrhaging. Yoko is honest with Harold about her husband. The Naide sisters try to save Jane. Vegas decides to make a revelation to Paul about Ben.
Chapter 139 (Episode 139)
Air date: 2006-03-13
Runtime: 44 min
Overview: Diana protects Ben, but makes a request. Jane is rescued by Naide and her friends. Harold discovers Yoko's husband's secret. Paul fights with a widow and gives Frank an order.
Chapter 140 (Episode 140)
Air date: 2006-03-14
Runtime: 45 min
Overview: Yoko convinces her husband to just kill Harold and the doctor tries to escape. Diana sends Ben away. Sisters Naide and Mike welcome Sheriff Jordan to the hotel. Paul gives Frank a cruel order.
Chapter 141 (Episode 141)
Air date: 2006-03-15
Runtime: 47 min
Overview: Paul orders Frank to kill Ben, the widow and the children. Diana hears everything hidden. Yoko agrees to run away with Harold and Zoltar helps them. Penny puts her plan into practice, but something goes wrong.
Chapter 142 (Episode 142)
Air date: 2006-03-16
Runtime: 47 min
Overview: Viridiana and Aquarius cry over Penny's body. Neon decides to kill himself. Yoko discovers her husband's big lie. Ben makes a proposal to Paul. Catty returns to town.
Chapter 143 (Episode 143)
Air date: 2006-03-17
Runtime: 45 min
Overview: Catty tells Neon that she is pregnant with his baby. Harold confronts Catty. Ben tries to complete a mission to regain control of the farm. Diana meets Josh, her father's new employee.
Chapter 144 (Episode 144)
Air date: 2006-03-18
Runtime: 43 min
Overview: Ben feels jealous of Diana with Josh. Vegas tries to convince Neon that Catty is pulling a scam. Harold looks for Catty and confronts her. Josh and Bem exchange barbs.
Chapter 145 (Episode 145)
Air date: 2006-03-20
Runtime: 47 min
Overview: Zoltar steals Jeff's documents. Marilyn sees it and becomes curious. Josh and Ben are arrested and Diana bails one of them out. Baiana catches Denaide and Mike. Penny sees Neon and Catty.
Chapter 146 (Episode 146)
Air date: 2006-03-21
Runtime: 46 min
Overview: Diana and Ben look for their son. Mercedita surprises Ben. Zoltar and Fox try to help Ben recover the scriptures. Everyone in the city mobilizes for Yoko and Harold's wedding.
Chapter 147 (Episode 147)
Air date: 2006-03-22
Runtime: 47 min
Overview: Yoko and Harold's wedding is interrupted by Kid Cadillac and Ursula. Neon explains herself to Penny. Ben winds up Paul. Diana humiliates Ben using Josh. Ben makes a decision.
Chapter 148 (Episode 148)
Air date: 2006-03-23
Runtime: 46 min
Overview: Paul goes to the McGolds' house and tells them that the land is now his. Ben promises Mercedita a future. Vegas grabs Neon and Catty catches her. Diana looks for Fox.
Chapter 149 (Episode 149)
Air date: 2006-03-24
Runtime: 47 min
Overview: Diana cries giving her statement. Ben questions his feelings for Paul. Yoko decides to prostitute herself in secret. Harold talks to Neon. Mercedita and Diana slap each other.
Chapter 150 (Episode 150)
Air date: 2006-03-25
Runtime: 46 min
Overview: Vegas helps Neon find out if Catty is cheating on him. Ben convinces Paul to go with the police. Fox tells Zoltar that Ben has been taken out of the process. Harold catches Yoko with a client.
Chapter 151 (Episode 151)
Air date: 2006-03-27
Runtime: 45 min
Overview: Josh makes a confession to Ben. Yoko feels guilty for deceiving Harold. Denaide and Henaide exchange punches in the middle of the city. Diana overhears Vegas planning to kill Widow Clark.
Chapter 152 (Episode 152)
Air date: 2006-03-28
Runtime: 44 min
Overview: Ben and Diana team up to follow the trail of Widow Clark and her children. Catty confronts Penny and asks for help talking to Neon. Henaide and Denaide pressure Mike. Ben is shot.
Chapter 153 (Episode 153)
Air date: 2006-03-29
Runtime: 47 min
Overview: Josh and Mercedita are dry and angry with Diana and Ben, respectively. Paul asks Ben to get him out of jail. Baby Face arrives in Albuquerque and threatens Yoko.
Chapter 154 (Episode 154)
Air date: 2006-03-30
Runtime: 46 min
Overview: Ben asks Zoltar to allow him and Paul to hide in the circus. Jeff tries to preach at the Bullock house. Vegas makes a proposal to Mercedita and ends up discovering a secret.
Chapter 155 (Episode 155)
Air date: 2006-03-31
Runtime: 47 min
Overview: Mercedita rolls Vegas. Harold ends up drinking during the fight. Dona Zorra discovers a secret about Viridiana. Ben falls into the Vegas trap. Paul receives good news.
Chapter 156 (Episode 156)
Air date: 2006-04-01
Runtime: 47 min
Overview: The city's residents chase Dona Zorra. Ben discovers that Paul will be free and loses his temper. Ursula freaks out. Jane chooses between Billy and Jesse. Diana looks for Josh Lucas.
Chapter 157 (Episode 157)
Air date: 2006-04-03
Runtime: 48 min
Overview: Paul makes a proposal to Ben that scares him. Harold refuses to let the wolf fight in his place. Vegas sends Brenda to talk to Carmencita. Josh shows his true colors.
Chapter 158 (Episode 158)
Air date: 2006-04-04
Runtime: 48 min
Overview: Paul discovers the truth about Ben and brings the family together to make an announcement. Harold discovers that Denaide is a man and asks for an explanation. Mercedita finds her mother and Carmencita tied up.
Chapter 159 (Episode 159)
Air date: 2006-04-05
Runtime: 46 min
Overview: Widow Clark finds Zoltar and takes care of him. Diana hides her son and gathers men to save Ben. Paul makes a proposal to the cowboy. Úrsula freaks out and becomes a call girl.
Chapter 160 (Episode 160)
Air date: 2006-04-06
Runtime: 47 min
Overview: Josh Lucas throws Zoltar and Ben's bodies into a canyon in the middle of the desert. A shot scares Paul and he fires the gun, hitting Neon. Úrsula asks Harold to be her pimp.
Chapter 161 (Episode 161)
Air date: 2006-04-07
Runtime: 47 min
Overview: Diana insists on divorce with Ben. Paul leaves the house humiliated and disappears. Ben tries to make Diana jealous. Jeff tells Vegas that the document signed by Paul is worthless.
Chapter 162 (Episode 162)
Air date: 2006-04-08
Runtime: 46 min
Overview: Paul causes a collapse in the mine to kill himself and take Ben with him. Josh Lucas asks Diana to marry him. Zoltar and Clark kiss. Vegas puts Júnior out to pasture and releases the cattle.
Chapter 163 (Episode 163)
Air date: 2006-04-10
Runtime: 43 min
Overview: Vegas orders Josh Lucas to kill Ben, Diana and the baby. Zoltar discovers that Marilyn is dying. Úrsula sets up Harold. Mercedita makes a revelation to Violeta.
Chapter 164 (Episode 164)
Air date: 2006-04-11
Runtime: 47 min
Overview: Crazy Jake is forced to arrest Diana and Ben. Harold is mistreated by everyone in town. Josh Lucas feels threatened, kills a detective and manages to catch Mercedita.
Chapter 165 (Episode 165)
Air date: 2006-04-12
Runtime: 46 min
Overview: Sheriff Jordan forces Crazy Jake to hand over Ben. Sisters Naide and Yoko force Harold to drink and the wolf returns. Penny discovers vote fraud. Vegas and Jeff tie up Mercedita.
Chapter 166 (Episode 166)
Air date: 2006-04-13
Runtime: 47 min
Overview: Ben realizes he has fallen into a trap and rushes to save Diana. Crazy Jake tries to rescue Mercedita. Vegas humiliates Paul in front of the entire city. Zoltar helps Harold.
Chapter 167 (Episode 167)
Air date: 2006-04-14
Runtime: 48 min
Overview: Zoltar makes Úrsula confess her plan with the wolf. Catty dumps Neon in Albuquerque. Sheriff Jordan kidnaps Junior. Zoltar tells Tábata the truth. Harold is chased.
Chapter 168 (Episode 168)
Air date: 2006-04-15
Runtime: 49 min
Overview: Catty blackmails Vegas. Baby Face kicks Harold out of his own house. Catty tells Penny that she is getting married in the afternoon. Samanta tricks Jake and Ben. Penny discovers she is adopted.
Chapter 169 (Episode 169)
Air date: 2006-04-17
Runtime: 49 min
Overview: Samanta is unable to kill the baby and hides him. Harold pretends to be the wolf and sets a trap for Ursula. Penny breaks into Neon's room. Marilyn tells Tábata that she is going to die.
Chapter 170 (Episode 170)
Air date: 2006-04-18
Runtime: 45 min
Overview: Vegas makes a deal with Ben so they can both win, but betrays him. Henaide and Denaide are unmasked in the middle of the city. Catty reveals her plan and goes into labor.
Chapter 171 (Episode 171)
Air date: 2006-04-19
Runtime: 50 min
Overview: Ben is shot when he tries to save Diana. Harold is busy delivering his son. Billy, Jane and Jesse rally the town to defend themselves. Paul looks for Viridiana and declares himself.
Chapter 172 (Episode 172)
Air date: 2006-04-20
Runtime: 48 min
Overview: Aquarius catches Viridiana and Paul. Jane, Billy and Jesse try to steal a crown. Diana and Ben are caught by Vegas' henchmen and try to survive. Vegas causes a massacre in the city.
Chapter 173 (Episode 173)
Air date: 2006-04-21
Runtime: 60 min
Overview: Harold fights Baby Face over Yoko. Ben gathers his friends and confronts Josh Lucas with his henchmen. Vegas steals Junior. Penny narrates the fate of the survivors of the final fight.
Seasons
Episodes 173